Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Secrets.
Thread poster: Suzan Hamer
Suzan Hamer
Suzan Hamer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 15:09
English
+ ...
May 12, 2012

We all have them. This man collects them. A funny, moving video and an idea worth sharing.

http://www.wimp.com/halfmillion/
 
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:09
English to Portuguese
+ ...

Moderator of this forum
Amazing! May 12, 2012

Thanks for sharing.
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 06:09
English to German
+ ...
In memoriam
Simply beautiful! May 13, 2012

Thank you for sharing.
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 15:09
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Proves that... May 13, 2012

...apart from the topic (which was really touching in this case), it is important to be able to express, present, and explain properly. As translators, we often underestimate these skills. I encourage everyone (starting with myself) to get training about how to present and transmit ideas properly. It would mean a hell of a difference in our profession.
 
Usch Pilz
Usch Pilz
Local time: 15:09
English to German
+ ...
Fascinated ... May 13, 2012

... real food for thought and speculation.

Thanks for the link!
 
Marina Steinbach
Marina Steinbach
United States
Local time: 09:09
Member (2011)
English to German
Touching Secrets... May 13, 2012

Touching. It encourages to participate.
 
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Ghana
Local time: 13:09
Japanese to English
Hmm... May 13, 2012

Too maudlin and overwrought for my liking, but thanks for sharing.
 
Marina Steinbach
Marina Steinbach
United States
Local time: 09:09
Member (2011)
English to German
Why? May 16, 2012

TransAfrique wrote:

Too maudlin and overwrought for my liking, but thanks for sharing.


Why? Just because "911" was mentioned at one point?

I was personally very touched by the grandmother who left a singing birthday message. It very much reminded me of my grandmother...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Secrets.






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »