话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Off topic: Fjalë të urta
论题张贴者: Monika Coulson
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Nga mërzitja... Aug 15, 2003

Nga mërzitja e minjve, i vuri zjarrë mullirit.
Jugu i Shqipërisë


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Fjala e mbarë... Aug 15, 2003

Nuk thyen dhëmbë fjala e mbarë.
Jugu i Shqipërisë


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Për inat... Aug 15, 2003

Për inat të sime vjerre, vete fle me mullixhinë.
Përmet


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Për pleshtin... Aug 15, 2003

Për pleshtin djeg jorganin.
Jugu i Shqipërisë


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Rruga e gjatë... Aug 15, 2003

Rrugë e gjatë pret shkurtër.
Myzeqe


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Urët... Aug 15, 2003

Sa t'i trazosh urët aq më shumë ndizen.
Jugu i Shqipërisë


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Sherri dhe davaja... Aug 15, 2003

Sherri do nge, davaja do para.
Skrapar


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Shkallët... Aug 15, 2003

Shkallët ngjiten shkallë-shkallë.
Jugu i Shqipërisë


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Pritja... Aug 15, 2003

Ti prite të paktën, prite dhe të shumtën.
Skrapar


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Trimi i mirë... Aug 17, 2003

Trim i mirë quhet ai që përcjell zemërimin.

Krujë


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Uthulla e fortë... Aug 17, 2003

Uthulla e fortë plas gurin.

Tiranë


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Uthulla e fortë... Aug 17, 2003

Uthulla e fortë prish enën e vet.

Populli


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Aq i fortë sa... Aug 17, 2003

As topi i Ali Pashës s'e tund.

Elbasan


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Vetja në qef??? Aug 17, 2003

Atij që nuk e do, i thuaji: "Të hyftë vetja në qejf".

Shkodër


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 07:38
正式会员 (自2001)
English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语
+ ...
主题发起人
SITE LOCALIZER
Avash Beg... Aug 17, 2003

Avash Beg se ka hendek.
Berat


 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助,请联系网站工作人员 »


Fjalë të urta






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »