SDL Translation Technology Insights Jun 20, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,642) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Thien Ngo  Accurate ~ Honest ~ Detail-oriented United States Native in English  , Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | Educational Testing Service - TOEFL, 19 years of experience |
| Checked in | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, Minsk State Linguistic University, 23 years of experience |
| Checked in | Vjosa Kalaveshi Shala Certified EN–SQ Translation/Localization Cosovo Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg)  Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of Prishtina, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL |
| Checked in | Elcio Carillo Translation Services Brazil Native in Portuguese Freelancer | Message: Hello! |
| Checked in | Susmith Sudarsanan Reliable and professional since 2003! India Native in Malayalam Freelancer and outsourcer | GD-Diploma in Software Technology, 24 years of experience |
| Checked in | | Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-UIMP, ISTRAD, ASETRAD, TREMEDICA, 12 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 38 years of experience |
| Checked in | Said Tabibi Writer & Translator United States Native in Dari , Persian (Farsi) Freelancer | GERMANY:LMU MUNICH, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Joe Ly Sien High Quality, Accuracy, Excellence Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: English - Indonesian Translator Message: Hello all |
| Checked in | Joel Pina Diaz Medical translation by MD Mexico Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Universidad de Belgrano, US State Department, PHD-UNAM-Stanford-Claude Bernard, LISA, TREMEDICA, 35 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 16 years of experience |
| Checked in | Alfonso Berron Quality, commitment and on-time delivery Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: I've been translating for 10 years now. From videogames to technical and medical stuff. NO legal. I'm almost new to Trados Studio, but used SDLX since the beginning. Message: Saludos desde Querétaro, México. |
| Checked in | Zdenka Novcic Court cert, IT/Clinical trials, SDL, DPO Bosnia and Herzegovina Native in Serbian (Variants: serbian, Bosnia) , Bosnian (Variant: Cyrillic) Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Srpska, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 21 years of experience |
| Checked in | Marco Ramón Marketing & Legal Translator | 20+ years Mexico Native in Spanish Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: My Name is Gamal Hassan, English-Arabic Translator & Localizer and Reviewer Message: Welcome dear all, It is honor to join this Virtual Conference. |
| Checked in | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in Czech Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 32 years of experience |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 59 years of experience |
| Checked in | Can Saday Expertise in pharma & life sciences Türkiye Native in Turkish Freelancer | Istanbul University, ÇevBir, 25 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 24 years of experience |
| Checked in | | University of Hertfordshire, BA-University of Hertfordshire, European Society for Translation Studies, Translators Without Borders, 17 years of experience |
| Checked in | Luisa Fiorini Punctual and committed Italy Native in Italian Freelancer | SSLMIT of Forlì, University of Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Intepreti e Traduttori di Forlì, Università di Bologna, TradInFo, 21 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 21 years of experience |
| Checked in | Giuliano Boscaino ATA-, ITI-certified, physicist, since 94 Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Born in 1961. Still living. Message: Ciao |
| Checked in | Engelbert Sontheimer Technical translations Brazil Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 26 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 13 years of experience |
| Checked in | Jose Figueras High quality affordably priced Native in Spanish Freelancer and outsourcer | University of Havana, BA-University of Havana, Cuba, American Translators Association (ATA - USA), 29 years of experience |
| Checked in | | AIIC, AICE, 16 years of experience |
| Checked in | Anh Hiep Prestige, Quality, On time delivery Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | Hanoi University of Science and Technology, BA-Hanoi University of Science and Technology, 17 years of experience |
| Checked in | Yulia Khodyakova United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Moscow State University, 22 years of experience |
| Checked in | Pablo Mones Scientific & Technical Translations Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Freelancer | Bio: BS in Biology
BA in Translation |
| Checked in | Iosif JUHASZ Certified/Sworn/Notarized Translations Romania Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 27 years of experience |
| Checked in | Victoria Batarchuk Experienced technical/legal translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: En-Ru-Uk technical translator with 20+ years of experience |
| Checked in | Koop Tissingh certified translations Dutch English Netherlands Native in Dutch Freelancer | District Court at Groningen, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), University of Groningen, MA-Groningen University, NGTV, 37 years of experience |
| Checked in | Aminjon Hasanov Tajik Translator Tajikistan Native in Tajik , Russian Freelancer | TTHS, GD-Tajik-Turkish High School, 19 years of experience |
| Checked in | Julianne Rowland ATA-certified, Technical/Life Sciences United States Native in English (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, Georgetown University, OTHER-Georgetown University, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | Milena Dieva Multilingual solutions Native in Bulgarian Freelancer | Bio: Professional translator (English-Bulgarian, Italian-Bulgarian, Russian-Bulgarian with more than 10 years' experience). I am a happy user of Trados Studio 2014. I specialize in the field of EU, marketing, advertising, clothing/textile industry, medicine/medical tools, IT..., agriculture, etc. Currently I am in a process of obtaining a Master's degree in Translation for the European Institutions.More Less Message: Hello!
I would be pleased to attend this conference and learn and share information and ideas regarding the use of SDL Trados products/technologies and the tendencies regarding the use of CAT tools in general. |
| Checked in | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: Pharma/medical translator working in the language pair English to Russian Message: Hello everyone! |
| Checked in | Istvan Nagy versatile and reliable Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | ELTE FTCS, Budapest, Hungary, ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ (Centre for Advanced Language Learning) , OTHER-ELTE, Hungary, 42 years of experience |
| Checked in | | St. Kliment Ohridski University, Sofia, MA-St. Kliment Ohridski University, Sofia, Bulgaria, 39 years of experience |
| Checked in | Ebrahim Rahimi Professional Translators do it better! Türkiye Native in Persian (Farsi) Freelancer | I have Proz certification, Ferdowsi University of Mashhad, MA-Ferdowsi University of Mashhad, 17 years of experience |
| Checked in | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 29 years of experience |
| Checked in | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Portugal Native in French , Portuguese Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 19 years of experience |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 20-year experience ESP>ITA, ENG>ITA Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Peruvian) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 21 years of experience |
| Checked in | Ana Kovacheva Specialized in finance,law; tech manuals Bulgaria Native in Bulgarian , English Freelancer | Bio: Translator, Interpreter, Teacher of English
MA, English Language Philology
MBA, Economics
Translations from Bulgarian/Russian into English
Areas of expertise - software/IT; economics; law, EU legislation; tender documentation, etc. Message: Greeting to all participants in this conference! I hope we can learn something new that would be really helpful in our work. |
| Checked in | Andrea Palmieri Sworn and Certified Translations Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Freelance translator since 1997 Message: Hi everybody, I am glad to join you at this event |
| Checked in | Tanya Doneva schnell zuverlässig / prompt reliable Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 20 years of experience |
| Checked in | Rita Vaicekonyte Port of calm in the AI of the storm Lithuania Native in Lithuanian , English (Variants: US, UK) Freelancer | Colgate University, Educational Testing Service - TOEFL, 28 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University Faculty of Philology, Cluj Napoca, Romania, ATR, 37 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
