Non-English forums » French »
Traduction benevole
Thread poster: Cybe
Cybe
Cybe
Local time: 06:30
English to French
Feb 16, 2012

Bonjour,

Je souhaite faire des traductions en bénévole , qui pourrait me communiquer des noms d'organisme dans le besoin de traducteurs bénévoles?

Merci beaucoup.

Bonne journée
 
Abdelfettah khabote
Abdelfettah khabote  Identity Verified
Local time: 06:30
Dutch to Arabic
+ ...
traduction benevoles Feb 16, 2012

Bonsoir,

Essayer de voir ce site
http://translatorswithoutborders.com/
 
KISELEV
KISELEV
France
Local time: 06:30
Member (2009)
French to Bulgarian
+ ...
traductions benevoles Feb 16, 2012

Bonsoir Cybe,

Essayez de voir auprès les structures des demandeurs d'asile...

Dans chaque région a une association. Les plus connues : Forum réfugié, France — terre d'asile et milliers d'autres. Également auprès les organismes qui hébergent ces demandeurs d'asile : CADA, ARALIS, ADOMA, ainsi que celle sur l'assistance alimentaire à caractère humanitaire…

Vérifiez également auprès les structures de la Croix-Rouge, des Secours populaire et S... See more
Bonsoir Cybe,

Essayez de voir auprès les structures des demandeurs d'asile...

Dans chaque région a une association. Les plus connues : Forum réfugié, France — terre d'asile et milliers d'autres. Également auprès les organismes qui hébergent ces demandeurs d'asile : CADA, ARALIS, ADOMA, ainsi que celle sur l'assistance alimentaire à caractère humanitaire…

Vérifiez également auprès les structures de la Croix-Rouge, des Secours populaire et Secours catholique.

Évidemment, le bénévolat social, si c'est votre cas, et vous songez sérieusement de vous impliquer dans la profession de traducteur, est un excellent moyen de vous répandre dedans.

Bonne chance !


[Modifié le 2012-02-16 22:21 GMT]

[Modifié le 2012-02-17 07:37 GMT] ▲ Collapse
 
Bruno Magne
Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 01:30
English to French
+ ...
Le site officiel Feb 17, 2012

(en français) de Traducteurs Sans Frontières :

http://www.tsf-twb.org

Cordialement

Bruno
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduction benevole






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »