Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Nijmegen - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nijmegen - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Titia Meesters
Titia Meesters  Identity Verified
Local time: 20:16
Member (2005)
English to Dutch
chipknip Apr 24, 2008

Sorry for not explaining this: "Chipknip" payments are made with a bank card ("pinpas"): the card contains a (digital) chip that can be used to upload money from your bank account on the card and easily pay small sums with your card. It is different from paying with the card and pincode (personal ID code) in the fact that you can only pay the amount that was uploaded and you do not need your pincode for paying... so you need a Dutch bank card for this (or maybe a German card also has a chipknip,... See more
Sorry for not explaining this: "Chipknip" payments are made with a bank card ("pinpas"): the card contains a (digital) chip that can be used to upload money from your bank account on the card and easily pay small sums with your card. It is different from paying with the card and pincode (personal ID code) in the fact that you can only pay the amount that was uploaded and you do not need your pincode for paying... so you need a Dutch bank card for this (or maybe a German card also has a chipknip, I don't know...)Collapse


 
Interlangue (X)
Interlangue (X)
Angola
Local time: 20:16
English to French
+ ...
Chipknip Apr 24, 2008

Hartelijk dank Titia. Lijkt dus inderdaad hetzelfde te zijn als onze "Proton"... Werkt dat in het buitenland? Buiten de toeristische en grensgebieden?
Europa blijft uit, vrees ik. (Ik kom te voet of met de bus


 
Titia Meesters
Titia Meesters  Identity Verified
Local time: 20:16
Member (2005)
English to Dutch
bussen in nijmegen Apr 24, 2008

Vanaf het centraal station in Nijmegen vertrekt elk half uur (2 min over en 2 min over half) buslijn 80 richting Millingen, en die stopt 4 minuten en twee haltes later op de Waalkade. Je kunt natuurlijk ook lekker dat stukje lopen!

Bus line 80 to Millingen will depart from Nijmegen Centraal Station every 30 minutes; 2 min and 32 min past the hours. Two stops/4 min later you will arrive at the Waalkade. It is also a pleasant walk from the station to the meeting point!


 
Interlangue (X)
Interlangue (X)
Angola
Local time: 20:16
English to French
+ ...
bussen Apr 24, 2008

Ik zal wel van iets verder komen (Sionshof)... als Mappy.com het juist heeft is dat op zo'n 3 km van het station. Stappen doe ik dolgraag; ik red me dus wel.

 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:16
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
Beterschap! Apr 24, 2008

voor Jan Willem. Ik had het de vorige keer, maar dan kun je inderdaad beter thuisblijven. Steek je ook niemand aan!

 
Mieke Tulp (X)
Mieke Tulp (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:16
English to Dutch
Veel plezier Apr 25, 2008

Helaas moet ik verstek laten gaan. Ik wens jullie allen heel veel plezier, leuke, nuttige, boeiende gesprekken en smakelijk eten.

Tot een volgende keer. Groetjes, Mieke


 
Jacki Uitslag
Jacki Uitslag
Netherlands
Local time: 20:16
English to Dutch
Helaas... Apr 25, 2008

Ik ga het morgen niet redden. Veel plezier allemaal!!

 
Tati Clau
Tati Clau

Local time: 20:16
English to Spanish
+ ...
Heel leuk ervaring! Apr 26, 2008

Beste Henk, Titia en Margreet,
Bedankt voor de organisatie. Het was een groot genoegen met iedereen kennis te maken.
Graag tot een volgende keer!
Jan en Claudia


 
Nico van de Water
Nico van de Water  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:16
English to Dutch
+ ...
Veel dank! Apr 27, 2008

Dag Henk, Titia en Margreet,

Veel dank voor jullie inzet. Alle lof! Dank ook aan de deelnemers die de moeite hebben genomen om -- soms van erg ver -- te komen.

Uit gesprekken met een aantal aanwezigen is gebleken dat er behoefte is aan een vervolg, mogelijk met een centraal thema. Zelf wil ik dan ook graag bijdragen door een vervolgbijeenkomst met als thema "Terminologiebeheer en -bewerking" te organiseren. Omdat ik dit in eerste instantie liever vanuit "mezelf" wil gaa
... See more
Dag Henk, Titia en Margreet,

Veel dank voor jullie inzet. Alle lof! Dank ook aan de deelnemers die de moeite hebben genomen om -- soms van erg ver -- te komen.

Uit gesprekken met een aantal aanwezigen is gebleken dat er behoefte is aan een vervolg, mogelijk met een centraal thema. Zelf wil ik dan ook graag bijdragen door een vervolgbijeenkomst met als thema "Terminologiebeheer en -bewerking" te organiseren. Omdat ik dit in eerste instantie liever vanuit "mezelf" wil gaan opzetten (met mogelijk later aan aankondiging via ProZ), verzoek ik geïntereseerden een mailtje te sturen aan mijn "kantooradres": [email protected].

Maar in elk geval tot ziens, hoe en waar dan ook!
Met veel groeten,
Nico van de Water.
Collapse


 
Albert Stufkens
Albert Stufkens  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:16
Member (2008)
Dutch to English
+ ...
Gezellig Apr 27, 2008

Dat is het toepasselijke woord voor deze dag.

 
Interlangue (X)
Interlangue (X)
Angola
Local time: 20:16
English to French
+ ...
Van harte dank Apr 27, 2008

… aan de organisators voor een heel prettige namiddag en avond: interessant, leuk en lekker.
Tot nog eens! En oh, nogmaals bedankt, Inge, voor het rijden en Titia natuurlijk, voor het loodsen ;o)


 
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 20:16
Dutch to Albanian
+ ...
Vuurdoop Apr 27, 2008

Voor mij was dit de aller eerste powwow. Ik vond het erg leuk en gezellig. Mijn dank aan de organisatoren en alle deelnemers voor de prettige sfeer.

Graag tot een volgende keer!

Sherefedin


 
Piet de Jong
Piet de Jong
Local time: 20:16
English to Dutch
Groeten uit Rotterdam Apr 28, 2008

Henk, Titia en Margreet en iedereen bedankt voor een leuke dag in Nijmegen. Piet de Jong

 
Schellen
Schellen  Identity Verified
Local time: 20:16
Member (2008)
Dutch to German
+ ...
Hallo powwowers Apr 28, 2008

Wij, Elisabeth en Karel, hebben er enorm van genoten, zoals sommigen misschien wel gemerkt hebben ;o)
Zeker voor herhaling vatbaar.

Groetjes,
Elisabeth en Karel


 
Heather Lane
Heather Lane  Identity Verified
Local time: 19:16
Dutch to English
Gezelli!! Apr 28, 2008

Ik vond het ook ontzettend leuk en baal dat het waarschijnlijk mijn laatste Powow zal zijn in Nederland.
Bedankt iedereen voor een fijne dag!
Heather


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nijmegen - Netherlands






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »