| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| |
A sk¹d wiesz, ¿e tam jest najlepsza pizza w Warszawie? Ja w³aœnie wczoraj by³am w takim lokalu przy placu Zamkowym, co siê tak reklamowa³, a pizza by³a - nawet nie œredniej smacznoœci... :-/
| | | | GingerR 
Local time: 20:43
English to Polish
+ ...
| Potwierdzam, potwierdzam... | Mar 21, 2005 |
Pizza z Radoœci dobra jest!
Dla chêtnych adres: ul. Panny Wodnej 46/48
Telefon moge podaæ poza pa³³a³-desk¹, ¿eby nie byæ pos¹dzona o reklamê
Nie wiem czy zmieœcilibyœmy siê tam wszyscy, ale polecam (w lato maja równie¿ niedu¿y ogródek).
| | | | Jakub Szacki
Poland
Local time: 20:43
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Bêd±c prostym myszo³apem nie rozumiem | Mar 21, 2005 |
W centrum Warszawy jest pewnie z kilkaset knajp. Po co
dzieliæ siê informacjami, ¿e w Rado¶ci jest dobra pizza, w Aninie niezle flaczki, w Górze Kalwarii super ostrygi, a w Grójcu kruche pulardy? Nie mo¿na siê po prostu spotkac w miejscu przyjaznym dla wiêkszo¶ci, w tym dla dostojnych go¶ci z róznych zak±tków Europy?
| | | | Himawari
Poland
Local time: 20:43
English to Polish
+ ...
| Organizatorko! | Mar 21, 2005 |
Weź Szanowne Towarzystwo za - delikatnie mówiąc - szczękę i zdecyduj, gdzie się spotykamy. Z dotychczasowych propozycji rozsądna wydaje saię propozycja Pawła Z. Plac Wilsona to nie jakieś nieprzytomne warszawskie zaporoża, dojazd dobry z Dworca Centralnego, a możliwość korzystania z osobnej sali to już dużo. Do tego ewentualnie duży ekran itp. Nie wiem jak inni, ale dla mnie perspektywa dowiedzenia się czego... See more Weź Szanowne Towarzystwo za - delikatnie mówiąc - szczękę i zdecyduj, gdzie się spotykamy. Z dotychczasowych propozycji rozsądna wydaje saię propozycja Pawła Z. Plac Wilsona to nie jakieś nieprzytomne warszawskie zaporoża, dojazd dobry z Dworca Centralnego, a możliwość korzystania z osobnej sali to już dużo. Do tego ewentualnie duży ekran itp. Nie wiem jak inni, ale dla mnie perspektywa dowiedzenia się czegoś nowego o narzędziach naszej pracy jest bardzo pociągająca. A upić się i rozczulić w bratnim towarzystwie można potem
E. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
GingerR
Local time: 20:43
English to Polish
+ ...
| Przecie¿ to oczywiste, ze miejsce wybiera Organizatorka! | Mar 21, 2005 |
a ca³a reszta to zwyk³e przedpa³³a³owe bla-blanie...
ale dla porz¹dku obiecujê, ¿e wiêcej nie bêdê (ale mniej te¿ nie!)
| | | | | Let me explain....:) | Mar 21, 2005 |
Has³o "pod Warszawe trzeba jechac" podrzuci³ nasz szanowny Kuba, ja tylko "rozwine³am" temat, a ¿e trafi³am na Radoœæ...no có¿, wymieniam miejsca gdzie by³am osobiœcie i mam o nich dobr¹ opiniê. Co dotyczy pytania Q-by, odpowiedŸ jest prosta: wiosna jest na dworze - Primavera!...:)
Czekaj¹c na decyzjê Organizatorki i Paw³a co do miejsca i adresu, z nudy bêdziemy "przebieraæ" wszystkie dalekie i bliskie lokale od Dworca Centralnego...:)
Jak na razie wiem, ¿e mam p... See more Has³o "pod Warszawe trzeba jechac" podrzuci³ nasz szanowny Kuba, ja tylko "rozwine³am" temat, a ¿e trafi³am na Radoœæ...no có¿, wymieniam miejsca gdzie by³am osobiœcie i mam o nich dobr¹ opiniê. Co dotyczy pytania Q-by, odpowiedŸ jest prosta: wiosna jest na dworze - Primavera!...:)
Czekaj¹c na decyzjê Organizatorki i Paw³a co do miejsca i adresu, z nudy bêdziemy "przebieraæ" wszystkie dalekie i bliskie lokale od Dworca Centralnego...:)
Jak na razie wiem, ¿e mam przejœæ 300m... tylko sk¹d i dok¹d? N-S czy E-W ?
hi-hi-hi...:) ▲ Collapse
| | | | | Od Organizatorki | Mar 22, 2005 |
Pawle! Ukróæmy to szaleñstwo! Gdzie¿ jest to knajpa, co j¹ poleca³eœ? Powiedz wreszcie, to pójdê, oblukam i zarz¹dzê, czy Wilson, czy Primavera. A z tymi, co to twierdz¹, ¿e ¯oliborz nie le¿y w Warszawie, policzê sie osobiœcie, jak siê spotkamy.
| | | | | Do Organizatorki | Mar 22, 2005 |
Droga Organizatorko/Agnieszko. Knajpka jest na ty³ach dawnej "Hawany" (rdzennej Jolly Bush Ance nie muszê chyba itd.) Siê nie nazywa (jeszcze, prace tfurcze w toku) Sajnochy 5, bia³y (pusty) szyld, po schodkach do sutereny. Ale muszem umówiæ siê z w³aœcicielem, bo oni dzia³aj¹ tylko na imprezy (do "Metra" - tego warszawskiego). Jutro siê z nim spotkam i umówimy siê, kiedy mo¿na go zinspektowaæ. I dam znaæ przez tê deskê. Równie¿ nt. trunku/ów ijad³a, i kosztów per capita.... See more Droga Organizatorko/Agnieszko. Knajpka jest na ty³ach dawnej "Hawany" (rdzennej Jolly Bush Ance nie muszê chyba itd.) Siê nie nazywa (jeszcze, prace tfurcze w toku) Sajnochy 5, bia³y (pusty) szyld, po schodkach do sutereny. Ale muszem umówiæ siê z w³aœcicielem, bo oni dzia³aj¹ tylko na imprezy (do "Metra" - tego warszawskiego). Jutro siê z nim spotkam i umówimy siê, kiedy mo¿na go zinspektowaæ. I dam znaæ przez tê deskê. Równie¿ nt. trunku/ów ijad³a, i kosztów per capita. Spiszemy siê jutro. Pozdrawiam. Mi³o by³o/bêdzie poznaæ.
Pawe³ ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Za dnia, nie po nocy. Znaczy, dam znaæ.
| | | | Andrzej Lejman
Poland
Local time: 20:43
Member (2004)
German to Polish
+ ...
| No to jest ten pa³³a³ w koñcu czy nie? | Mar 23, 2005 |
Bo ja ju¿ nie wiem. ¯eby uproœciæ troszkê sprawê, mogê zadeklarowaæ: jestem w stanie dostarczyæ rzutnik, nawet taki, co rzuci na œcianê, jak nie bêdzie ekranu. Wiêc to kryterium odpada. W zamian poproszê konkretny adres, bo w razie czego, muszê sobie zarezerwowaæ hotel (nie bêdê siê wlók³ po nocy do £odzi, a i nie zamierzam siedzieæ o suchym pysku, jak inni bêd¹ popijaæ piwko).
| | | |
Ta czy inaczej ¯oliborz. Privamera od Wilsona nie jest daleko (oczywiœcie jak na warunki warszawskie), wiec rezerwuj coœ poœrodku.
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 20:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| To jak kiedy co i gdzie? | Mar 24, 2005 |
Bo mi ani Wilson, ani Primavera, ani te¿ wiosnamera nic nie mówi¹, a dojechaæ jakoœ trzeba.
| | |
|
|
|
| Do organizatorki | Mar 24, 2005 |
Witam Agnieszko,
Jak zwykle na ostatni¹ chwilê... ale wszystko jest ju¿ jasne. Lokal wraz z jego kierownictwem mo¿na poddaæ przegl¹dowi dziœ lub jutro o dowolnej porze dnia i... no nie, tylko dnia. Proszê zadzwoñ do mnie (Pawe³ +48 502 275 331) to albo siê umówimy na wspóln¹ inspekcjê (jestem na Bielanach, zmotoryzowany) albo dam Ci namiary do Roberta (w³aœciciela). Wyjaœniam, lokal dzia³a pó³oficjalnie, tzn za zgod¹ w³aœcicieli budynku, ale nie prowadzi (oficjalneg... See more Witam Agnieszko,
Jak zwykle na ostatni¹ chwilê... ale wszystko jest ju¿ jasne. Lokal wraz z jego kierownictwem mo¿na poddaæ przegl¹dowi dziœ lub jutro o dowolnej porze dnia i... no nie, tylko dnia. Proszê zadzwoñ do mnie (Pawe³ +48 502 275 331) to albo siê umówimy na wspóln¹ inspekcjê (jestem na Bielanach, zmotoryzowany) albo dam Ci namiary do Roberta (w³aœciciela). Wyjaœniam, lokal dzia³a pó³oficjalnie, tzn za zgod¹ w³aœcicieli budynku, ale nie prowadzi (oficjalnego) wyszynku ani karmienia. Ale to mo¿na za³atwiæ (np. kupiæ ze dwie krzynki piwa i zamówiæ pizzê, albo catering z Belvedere i Remy Martin). Zalety pozostaj¹: dedykowana sala lub dwie, sprzêt komputerowy, rzutnik i ekran, spokój i du¿o czasu na debaty. W lokalu mo¿na brylowaæ do 24:00 od godziny, na jak¹ siê umówimy. Wiêc jak? Poza faktem, ¿e ja mam blisko zalet¹ tego miejsca jest bardzo dogodny dojazd z dowolnego miejsca w Warszawie. Pozdrawiam i czekam na kontakt.
Pawe³ ▲ Collapse
| | | | | Do wszystkich | Mar 24, 2005 |
Prosze o kilka godzin cierpliwoœci. Finalizujemy miejsce. Okolice placu Wilsona zostan¹ dziœ obejrzane i podejmiemy ostateczn¹ decyzjê. Info dla osób spoza Wwy - jeœ³i chodzi o dojazd z dworców lub hotele to oba brane pod uwagê lokale s¹ niedaleko siebie i bez ró¿nicy, w którym siê spotkamy. W Primavera bêdzie super wy¿erka, ko³o Wilsona bed¹ super warunki komputerowe Trudny wybór, chocia¿ przed obiadem sk³adam siê ku wy¿erce.
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 20:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Wobec wielkodusznej propozycji Andrzeja | Mar 24, 2005 |
i ze wzglêdu na porê przeodobiadow¹ optowa³bym równie¿ ku wy¿erce.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
