| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Powwow: Logroño - Spain
|
|---|
| |
| ¡Viva Logroño y las logroñesas! | Sep 19, 2004 |
Vaya qué bien estuvimos, me encanta el ambientillo que se crea en cuanto nos vemos:-)
Es una pena no haber tenido más tiempo para visitar, otra vez será.
¿San Sebastián? ¿De qué me sonará esa ciudad?
Por mí encantada:-)
| | | |
Helene Diu 
Francja
Local time: 05:36
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > francuski
| Encantada tambien... | Sep 19, 2004 |
... de haber conocido a un grupo muy simpatico. Hasta la proxima en San Sebastian, con los ninos!
| | | |
Ellen Klabbers
Hiszpania
Local time: 05:36
Członek ProZ.com
od 2017
hiszpański > niderlandzki
+ ...
| muy agradable | Sep 19, 2004 |
Fue mi primer powwow, y sabe a más... Muchas gracias Marta y Paula. Hasta otra ocasión.
| | | |
| gracias a vosotros | Sep 19, 2004 |
Recuperada ya del día de ayer...y de la noche.
Me alegro de que estuvierais a gusto, nosotras también.
Todo salió bien, pero es que la materia prima era buena,no???
Voy a ver si os doy puntitos (y me entiendo con la burocracia proziana)
Besitos y à bientôt
| | |
|
|
|
Helene Diu
Francja
Local time: 05:36
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > francuski
Well there are some pics on their way if someone explains to me how to upload them on the powwow page ! Otherwise I'll put them on a photo website and post the link. Gracias
| | | |
| Saludos a todos | Sep 20, 2004 |
Me alegro haber conocido la cuadrilla, me lo pasé muy bien. Muchas gracias Marta y Paula. No suena mal repetir en San Sebastián ...
| | | |
Ruben Berrozpe (X)
angielski > hiszpański
| Gracias a las locales | Sep 20, 2004 |
Fue un día estupendo, con muy buena compañía y una comida excelente. Gracias a las organizadoras, y al resto, nos vemos en Donosti!
| | | |
| todo listo??? | Sep 20, 2004 |
hola chicos.
He introducido lso datos para que os den puntitos. Espero vuestras fotos e impresiones (me equivoque y las mías están en esta misma página).
Hoy a la 1 es el chupinazo de fiestas. voy a buscar mi pañuelo y a echarme a la calle
Besos
| | |
|
|
|
Kit Cree
Local time: 05:36
Członek ProZ.com
od 2003
francuski > angielski
+ ...
| felices fiestas | Sep 20, 2004 |
pasatelo bien
| | | |
| ya teneís los puntos | Sep 20, 2004 |
Parece que lo he hecho bien. Acabo de mirar mis browniz..cuantos!!!!
| | | |
| Kit, vaya susto | Sep 20, 2004 |
Al leer lo de 'Felices Fiestas'¡¡¡Creí que había llegado la Navidad y que tenía retraso en todas las traducciones!!!!
Pasadlo bien Martish y Paulish:-)
| | | |
Kit Cree
Local time: 05:36
Członek ProZ.com
od 2003
francuski > angielski
+ ...
like my santa impression?
| | |
|
|
|
| Pilas recargadas... | Sep 20, 2004 |
... eso es lo que tengo después del powwow del sábado. ¡Qué gozada de día, de comida, de compañía, de todo!
Marta y Paula, muchas gracias por hacer de "cicerones" y por toda la organización!
| | | |
Yo ya tengo toditos los puntos, y vosotros?
Habéis visto las fotos?
Me voya seguir la fiesta. Don't worry Pepis, q ya llegará San Fermín; ahora nso toca a nosotros
| | | |
| Viva San Mateo!!!! | Sep 20, 2004 |
ahora t podías cambiar tu tb tu nick en el Mssg ç
Pues nada.. k lo paséis MB Como dicen todos.. una pasada la organización y lo bien k lo pasamos... mi chico tb estuvo muy a gusto!!!
| | | |
| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Login to reply/comment 
