| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | Jakub Szacki 
Poland
Local time: 08:57
Member (2004)
English to Polish
+ ...
moderatorow i innych prominentów, aby umozliwili uploadowanie zdjec
| | | | | By³o dobrze :-) | Sep 26, 2004 |
Drodzy uczestnicy,
Dziêkujê Wam za tak liczne przybycie. To dziêki Wam by³ to rekordowy powwow. W historii polskich pa³a³ów mieliœmy najwy¿sz¹ liczbê zg³oszeñ (38), najwiêcej uczestników (25 Proz reprezentuj¹cych 47 975 Kudoz - szkoda wielka, ¿e a¿ 13 osób nie dotar³o) i najd³u¿szy czas trwania. Opuœciliœmy restauracjê "Cztery Pory" ok. godz. 0:30, aby udaæ siê na kontynuacjê do hotelu "Intercontinental", gdzie grupa najwytrwalszych (Magda Dziadosz, tygru, Ginge... See more Drodzy uczestnicy,
Dziêkujê Wam za tak liczne przybycie. To dziêki Wam by³ to rekordowy powwow. W historii polskich pa³a³ów mieliœmy najwy¿sz¹ liczbê zg³oszeñ (38), najwiêcej uczestników (25 Proz reprezentuj¹cych 47 975 Kudoz - szkoda wielka, ¿e a¿ 13 osób nie dotar³o) i najd³u¿szy czas trwania. Opuœciliœmy restauracjê "Cztery Pory" ok. godz. 0:30, aby udaæ siê na kontynuacjê do hotelu "Intercontinental", gdzie grupa najwytrwalszych (Magda Dziadosz, tygru, GingerR, Anula, Kris Nowicki, Jabberwock oraz Wasz niestrudzony organizator) rozsta³a siê ostatecznie o 2:26!
Dobra wiadomoœæ: nastêpny pa³³a³ ju¿ siê organizuje, tym razem w Krakowie w okolicach koñca roku - resztê us³yszycie od organizatora, któremu niniejszym przekazujê pa³eczkê maj¹c nadziejê, ¿e jego pa³³a³ bêdzie jeszcze liczniejszy i jeszcze wspanialszy.
Do zobaczenia za trzy miesi¹ce w Krakowie! ▲ Collapse
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 08:57
German to Polish
+ ...
Dzieki niech beda Jerzemu za sprawna organizacje, uczestnikom za fantastycznie spedzony czas, Krisowi za czesc artystyczna, a Krisowi i Rafalowi za wzbudzenie we mnie autentycznego podziwu, ktory jest w trakcie krystalizowania sie i przeradzania sie w ambicje literackie (organizatorzy konkursow, drzyjcie!)
Dzieki wszystkim. To kiedy nastepny powwow?
| | | | | By³o dobrze, super i jeszcze wiêciej...:) | Sep 26, 2004 |
Dziêkujê za mi³¹ atmosferê i za wystêpy artystyczne!
| | |
|
|
|
Anna Nowicka
Poland
Local time: 08:57
Swedish to Polish
+ ...
| Anka i badże | Sep 26, 2004 |
No to się już badże odczarowały. Ale za to ja jestem oczarowana, dziękuję za wspaniały wieczór. Prawdziwy, uzależniający Prozac bez recepty. To cudnie, że jednak istniejecie w realu.
| | | | | Wszystko co dobre, kiedyœ siê koñczy... | Sep 26, 2004 |
...na szczescie jednak, chociaz kolejny powwow zajal juz swe poczesne miejsce w historii, to jednak tradycja zaginac nie moze! Tak wiec ju¿ cieszê siê na nastêpne spotkanie, wspominajac moj sobotni debiut w znamienitym Waszym towarzystwie niezwykle milo Dzieki Wam wszystkim i chwala!
| | | | | Po imprezie... | Sep 27, 2004 |
Dziœ ok. 11 rano przes³a³em listê obecnoœci. Najdalej jutro powinniœcie otrzymaæ bra³nisie. Zachêcam wszystkich uczestników do pisania raportów, a fotografów do zamieszczania swoich zdjêæ. W zwi¹zku z limitem 10 zdjêæ na osobê zróbmy tak jak poprzednio: jeœli ktoœ ma wiêcej ni¿ 10 zdjêæ niech przeœle ich nadwy¿kê do kogoœ, kto zdjêæ nie robi³, aby zamieœciæ ich jak najwiêcej. A moze ktoœ udostêpni swoj¹ witrynê na pliki audio i video, bo wiem, ¿e trochê i... See more Dziœ ok. 11 rano przes³a³em listê obecnoœci. Najdalej jutro powinniœcie otrzymaæ bra³nisie. Zachêcam wszystkich uczestników do pisania raportów, a fotografów do zamieszczania swoich zdjêæ. W zwi¹zku z limitem 10 zdjêæ na osobê zróbmy tak jak poprzednio: jeœli ktoœ ma wiêcej ni¿ 10 zdjêæ niech przeœle ich nadwy¿kê do kogoœ, kto zdjêæ nie robi³, aby zamieœciæ ich jak najwiêcej. A moze ktoœ udostêpni swoj¹ witrynê na pliki audio i video, bo wiem, ¿e trochê ich powsta³o? Chêtnie podejmê siê koordynacji (jeœli takowa bêdzie w ogóle potrzebna). Utrwalmy jak najwiêcej z tego spotkania, bo mi³ych wspomnieñ nigdy za wiele. ▲ Collapse
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 08:57
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| I ja dziękuję... | Sep 27, 2004 |
wszystkim za świetną zabawę, ciekawe rozmowy i występy artystyczne!
Swoje zdjęcia zamieściłam tu:
w Albumie .
Mam nadzieję, że się otwierają...
Mam też pliki .mpg, do których adres podam osobno.
| | |
|
|
|
lim0nka
United Kingdom
Local time: 07:57
English to Polish
| dziêkujê wszystkim za mi³e spotkanie | Sep 27, 2004 |
bardzo ¿a³ujê, ¿e z niektórymi zdo³a³am zamieniæ tylko kilka s³ów
w³aœnie wys³a³am czêœæ zdjêæ Qby, wiêc za jakiœ czas powinny siê pojawiæ
| | | | Robert Zawadzki (X)
Local time: 08:57
English to Polish
+ ...
| Jakby potzebny by³ kawa³ek serwera do wymiany zdjêæ | Sep 27, 2004 |
ftp://80.55.116.99/rz/
Wystarczy przekleiæ ten adres do Internet Explorera i mo¿na siê nim pos³ugiwaæ jak katalogiem na lokalnym dysku. Ilosc miejsca ograniczona do 1 GB (jakby siê koñczy³o, dajcie znaæ. Pozwolili mi to udostêpniaæ bez hase³ przez tydzieñ, chyba, ¿e ktoœ siê wczeœniej bêdzie próbowa³ w³amaæ.
| | | | | | GingerR
Local time: 08:57
English to Polish
+ ...
| SpóŸnione jak zwykle.... | Sep 27, 2004 |
podziêkowania za wspania³e spotkanie, jak zwykle!
To kiedy ten Kraków?...
| | |
|
|
|
Nowicki (X)
Local time: 08:57
English to Polish
+ ...
| Z podziêkowaniami | Sep 27, 2004 |
Mam nadziejê, ¿e za bardzo nikogo nie zanudzi³em... A tych, którzy poczuli siê znudzeniu gor¹co przepraszam.
| | | |
siê bardzo cieszê, ¿e by³am, pewnie cieszy³abym siê bardziej i zosta³a d³u¿ej, tylko: 1. goni³ mnie deadline, 2. by³am zmêczona i niewyspana, 3. bola³a mnie g³owa. Ale ten lokal strasznie mi siê podoba³, bo lubiê takie stylizowane na dawne.
| | | | Jakub Szacki
Poland
Local time: 08:57
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Kris, mlody czlowieku | Sep 27, 2004 |
Wybaczam. Byles wspanialy.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
