Limbile de lucru:
din spaniolă în engleză
din română în engleză
Sorina C

ON, Canada
Ora locală: 20:17 EDT (GMT-4)

Limba maternă: engleză Native in engleză, română Native in română
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
Finanţe (general)Afaceri/Comerţ (general)
General/Conversaţie/Salutări/ScrisoriAsigurări
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţionalăJuridic (general)
Guvern/PoliticăCertificate, Diplome, Licenţe, CV-uri

Tarife

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 153, Răspunsuri la întrebări: 79, Întrebări formulate: 184
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  0 înregistrări
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - University of Ottawa
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 20. Înregistrat în ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din spaniolă în engleză (University of Ottawa)
din română în engleză (University of Alberta, Campus Saint-Jean)
Afilieri N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV and letters of recommendation available on request
Biografie
Thanks for visiting my profile.

I am a Spanish/Romanian to English translator with 13 years of in-house and freelance translation experience in the banking and diplomatic sectors.

My education includes a Master's Degree in Spanish Translation (University of Ottawa) and an Honours Bachelor of Arts Degree, with Majors in International Relations and Spanish (University of Toronto).

If I can be of assistance, please do not hesitate to contact me.

Have a wonderful day!

¡Que tenga un bonito día!

Vă doresc o zi minunată!
Cuvinte cheie: romanian, spanish, english, banking, business, international business, economics, diplomatic relations


Ultima actualizare a profilului
May 30, 2017