Arbeitssprachen:
Deutsch > Russisch
Schwedisch > Russisch
Schwedisch > Deutsch
Pharma_Linnea
higher educated pharmacist 24 h online

Deutschland
Lokale Zeit: 18:27 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Russisch Native in Russisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Persönliche Nachricht
medical and pharmaceutical translations since over 15 years
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Biologie, Biochemie, MikrobiologieBotanik
Chemie, -technikMedizin: Gesundheitswesen
Marketing/MarktforschungMedizin (allgemein)
Medizin: KardiologieMedizin: Zahnmedizin
Medizin: PharmazieMedizin: Instrumente


Preise 		Deutsch > Russisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.18 EUR pro Wort / 35-45 EUR pro Stunde
Schwedisch > Russisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.18 EUR pro Wort / 35-45 EUR pro Stunde
Schwedisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.18 EUR pro Wort / 35-45 EUR pro Stunde
Deutsch > Schwedisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.18 EUR pro Wort / 35-45 EUR pro Stunde
Englisch > Russisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.18 EUR pro Wort / 35-45 EUR pro Stunde

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 39. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Deutsch (DOC)
Lebenslauf
Dipl.-Apotekerin Moskauer Medizinische Akademie 1983
Seit 1993 in Deutschland und Schweden:
in Lehre und Forschung: Organisation von Fortbildungsseminaren und anderen Veranstaltungen im medizinischen und pharmazeutischen Bereichen, Publikationen, Ьbersetzungen, Dolmetschen, Betreuungen von russischsprachigen Handelsbegegnungen (Hamburg, Stockholm)
MA Public Health Karolinska Medical Institute Stockholm / Suizidologie
staatlich anerkannte Pharmaberaterin (IHK)


Letzte Profilaktualisierung
Oct 31, 2013