Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 31 '15 eng>ita istrument engineering ingegneria strumentale pro closed ok 4 Apr 9 '15 eng>ita sound worries (dove) il suona può dare fastidio/risultare fastidioso pro closed no - Oct 9 '14 eng>ita power of final interpretation ha l'ultima parola sull'interpretazione pro closed no 4 May 20 '14 eng>ita movable metal side Lato/componente metallica mobile/amovibile pro closed no 4 Apr 28 '14 eng>ita maintain the process mantenere in atto/in vita il processo/assicurarne la prosecuzione pro closed no - Nov 15 '13 eng>ita inductive heating riscaldamento induttivo pro closed ok 2 May 22 '13 eng>ita teaching playback con sincronizzazione della memoria pro closed no 4 Mar 25 '13 eng>ita does not credit ... for that capability non attribuisce tale facoltà a un carrello elevatore caratterizzato da maggior produttività pro closed no - Jan 25 '13 eng>ita oil-release characteristics of grease capacità del grasso di rilasciare olio pro closed ok - Jan 24 '13 eng>ita make productivity stick. mantenere la produttività sempre ad alti livelli/ai massimi livelli pro closed ok 4 Dec 9 '12 eng>ita objective glass lente anteriore dell'obiettivo pro closed no - Nov 21 '12 eng>ita one-to-one monitor-to-camera solution collegamento monitor/telecamera uno a uno pro closed no 4 Nov 22 '12 eng>ita general care misure di primo soccorso easy closed ok 4 Oct 23 '12 eng>ita as-made come costruito pro closed ok - Oct 13 '12 eng>ita ballast load and light load carico zavorra e carico leggero pro open no 4 Oct 12 '12 eng>ita workload a vuoto pro closed no - Jun 5 '12 eng>ita unit time tempo unitario pro closed no - Apr 24 '12 eng>ita Injury medical care report report cure mediche per infortunio (professionale) pro closed no 4 Apr 21 '12 eng>ita felt esperto o avvertito pro closed no - Apr 17 '12 eng>ita essential hearing ha ridato alle persone la (fondamentale) capacità di sentire pro closed ok 4 Apr 17 '12 eng>ita internal glass fibers enforced frame struttura interna rinforzata con fibre di vetro pro closed ok 4 Apr 15 '12 eng>ita get off the back scendere/saltar giù dal retro/dalla parte posteriore (della bici) pro closed ok - Mar 10 '12 eng>ita nonpolar intermedi pro closed ok - Mar 7 '12 eng>ita allowance for user autorizzazione all'accesso (alle istruzioni) pro closed ok 4 Jan 1 '12 eng>ita data handling unit (DHU) unità gestione dati pro closed no 4 Dec 14 '11 eng>ita crossover valve valvola deviatrice pro closed ok 4 Dec 7 '11 eng>ita Pacing nastri trasportatori pro closed no - Nov 10 '11 eng>ita yieldably efficacemente/validamente/utilmente pro closed no 4 Oct 21 '11 eng>ita routes porta/dirige/convoglia pro closed ok 4 Sep 4 '11 eng>ita approached from this viene raggiunto lentamente/gradualmente a partire da pro closed ok 4 Aug 26 '11 eng>ita load sensing sistema load sensing (limitatore di pressione differenziale) pro closed no - Aug 13 '11 eng>ita Dampness vapore acqueo pro closed ok - Mar 27 '11 eng>ita footed trattenute al piede pro just_closed no - Mar 27 '11 eng>ita banks man operaio in superficie responsabile della miniera pro closed no - Mar 12 '11 eng>ita this sucker was a tank questo affare era un colosso/mastodontico pro open no - Mar 3 '11 eng>ita ozonator air loss shutoff blocco del ritorno/perdita di aria ozonata pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>ita ozonator air aria ozonata easy closed ok - Mar 2 '11 eng>ita does not come any further si blocca/resta bloccata easy closed ok - Feb 24 '11 eng>ita Advisory system sistema di avviso acustico pro just_closed no 4 Feb 21 '11 eng>ita gauge specifications specifiche dimensionali/di misura/di spessore pro closed ok 4 Jan 22 '11 eng>ita managing to brake in spuntarla pro closed ok Asked | Open questions | Answered