Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '12 eng>esl unresolved web address dirección web inexistente pro closed ok
NP Jul 27 '10 eng>esl seriousness value nivel/grado de severidad/gravedad/importancia/trascendencia/repercusión pro closed ok
4 Jul 23 '10 eng>esl Step position ordering failure fallo al ordenar (la posición) /de la etapa/ de la fase/del paso pro closed ok
4 Jul 23 '10 eng>esl Did not get mediaUrl for mediaType No se encuentra la dirección URL para el tipo de medio especificado. pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>esl generator field bobinandos/devanados de campo del generador pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>esl Estimated wheel horsepower (or kW) HP pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>esl "900,000 electron-volt protons" ... protones con energía superior a 0,9 MeV ... pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>esl Rotating coordinate systems sistemas de coordenadas en rotación pro closed ok
- Nov 29 '08 eng>esl pen line trazo (de pluma) pro just_closed no
4 Nov 30 '08 eng>esl cycled circulado /completado el ciclo pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>esl au montant de al precio/por el montante ... acordado en ... pro closed no
- Nov 25 '08 eng>esl on an “apples” to “apples” basis compare nuestros servicios con los equivalentes que otras cías.ofrecen... pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>esl steam of electrons haz de electrones/vapor de electrones pro closed no
- Nov 17 '08 eng>esl Geothermal heat energía geotérmica pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>esl surface braking frenado por contacto superficial pro closed no
- Nov 17 '08 eng>esl they (our eyes) met the dust ..y se toparon con ella(la polvareda) como contra algo impenetrable... pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>esl magnetic computer media of such record drawings and specifications con el empleo de tales/esos dibujos y especificaciones en soporte informático.... pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>esl Locates (noun) traza/trazado pro closed ok
- Oct 25 '08 eng>esl point cloud nube de puntos pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>esl typical medical nanodevice nanodispositivo médico típico pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>esl brass plugs conectores de bronce bañados en oro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered