Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '11 esl>eng para el correcto cumplimiento de sus obligaciones for the proper performance of his obligations/ duties pro closed ok 4 Dec 3 '11 esl>eng resultados e incidencias de la semana, outcomes/results and the events/incidents of the week pro closed ok - Dec 29 '09 esl>eng condiciones de participaciones de carácter estructural del bono global Conditions of global bond structural aspect shares pro open no - Nov 25 '09 esl>eng se efectivice la medida con (todos aquellos bienes) that actions/measures be made efective with all the goods pro closed ok 4 Jan 7 '09 esl>eng Profesor a honorarios Contract Professor easy closed ok - Jan 6 '09 esl>eng Por todo cuanto acontece For all that has happened(is happening) | for all that has occurred/transcribed pro closed ok - Dec 9 '08 esl>eng Para que surta efecto contra terceros singularmente for it to make/take/have effect towards singular third parties pro closed ok - Dec 8 '08 esl>eng sus incidencias y emergencias Incidents/urgencies and emergencies pro closed ok - Dec 4 '08 esl>eng Nota de Adhesión contract of adhesion | adhesion contract pro just_closed no - Dec 3 '08 esl>eng partes patrimonial Nationally/originally and financially pro closed no 4 Nov 29 '08 esl>eng ventana portuaria Port access window pro closed ok 4 Nov 23 '08 esl>eng en el amplio sentido de la palabra in the broad sense of the word pro closed ok 4 Nov 15 '08 esl>eng Linda borders with | connects to pro closed ok - Oct 29 '08 esl>eng CONFANZA compromise | Loyalty | Trust | Rights | License of use/actions pro closed no - Oct 20 '08 esl>eng falta oportuna y completa willfull and total failure pro closed ok - Oct 8 '08 esl>eng poner en posesión to give possession of pro closed ok - Oct 6 '08 esl>eng responde por will serve as pro closed ok - Sep 21 '08 esl>eng pasaría por la necesidad would need or would require pro closed ok Asked | Open questions | Answered