Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 12 '10 ita>eng dissociatore dissociator pro closed ok - Sep 21 '09 ita>eng passo di accumulo accumulation pitch pro closed ok - Sep 10 '09 ita>eng coefficiente d'impiego utilization coefficient pro open no 3 Jun 25 '09 ita>eng la piastra motore contropunta comando tailstock control motor plate pro closed ok 4 Jun 22 '09 ita>eng tasca rettangolare a spirale rectangular spiral pocket pro closed ok - May 1 '09 ita>eng a cura del trasformatore by the contractor pro closed ok 4 Apr 16 '09 ita>eng carreggiata media medium axle track pro closed ok 4 Apr 16 '09 ita>eng lunghezza di contatto al suolo footprint pro closed ok - Apr 6 '09 ita>eng pezzi in busta cavallotto hanging bag pro closed ok 4 Apr 5 '09 ita>eng scheda tecnica technical fiche pro closed no 4 Apr 1 '09 ita>eng gioco assiale dell'albero frizione clutch shaft / drive pinion end float / play pro closed ok 4 Mar 24 '09 ita>eng Chiave a cinghia Strap wrench pro closed ok 4 Mar 23 '09 ita>eng installatore privato acquirente private installer / contractor pro closed ok 3 Mar 20 '09 ita>eng raggiunta quantità minima preimpostata di capsule minimum capsules preset quantity / level / number pro closed ok - Mar 20 '09 ita>eng magazzino storage pro closed ok 4 Mar 16 '09 ita>eng intassellatura wedging pro closed ok - Mar 12 '09 ita>eng testina dentata geared head pro closed ok - Mar 8 '09 ita>eng intercettato (in context) locked pro closed ok 3 Mar 3 '09 ita>eng lama su cilindro a spessore thickening (coating) by (means of) blade on cylinder pro closed ok - Feb 24 '09 ita>eng flagelli in cinghia beating belts / beltings pro just_closed no - Feb 23 '09 ita>eng CPI Fire Prevention Certificate pro closed ok - Feb 23 '09 ita>eng acciaio cromato a spessore chrome plated steel pro closed ok - Feb 23 '09 ita>eng canna fumaria vs. condotto fumi smoke exhaust vs. smokestack pro closed ok 4 Feb 18 '09 ita>eng penne soffianti blowing pipes / tubes pro closed ok - Feb 18 '09 ita>eng rampe ramps pro closed no - Jan 5 '09 ita>eng codolo di controllo control tang pro just_closed no 4 Nov 15 '08 ita>eng far riversare to transfer / to have recordings transferred on pro closed ok - Nov 13 '08 ita>eng alimenta varie utenze powers / supplies power to several users pro closed no 4 Nov 13 '08 ita>eng in parallelo per sommare la potenza parallel connection to sum / add / produce increased power pro closed ok 4 Nov 12 '08 ita>eng squadro a prismi a coincidenza d'immagi Double prism optical square pro closed ok 4 Nov 10 '08 ita>eng centraggio composto da battute di riferimento mobili centered by means of adjustable guides pro closed ok - Nov 5 '08 ita>eng Smiccatrice automatica per la smiccatura di collettori di macchine a corrente co fine rotary grinding pro closed ok 3 Oct 31 '08 ita>eng ballerino jumper pro closed ok 4 Oct 31 '08 ita>eng a piena coppia full torque pro closed ok 4 Oct 30 '08 ita>eng pulsante a fungo con ritenuta giro-sblocco mushroom stay-put button pro closed no - Oct 24 '08 ita>eng perno di fulcraggio pivotal hub / pin pro closed ok - Oct 13 '08 ita>eng spellare il cavo to strip the cable/wire pro closed ok Asked | Open questions | Answered