Langues de travail :
français vers anglais
allemand vers anglais
alec_in_France
Chartered Surveyor and valuer

Heure locale : 03:19 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
ArpentageImmobilier

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 490, Réponses aux questions : 233, Questions posées : 15
Glossaires Alec's
Expérience Années d'expérience en traduction : 27. Inscrit à ProZ.com : Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations Royal Institution of Chartered Surveyors
Logiciels Adobe Photoshop, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Pratiques professionnelles alec_in_France respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Specialising in real-estate and finance-related work; quarterly market reports, economic forecasts and in particular real estate appraisal (valuation) reports.


Regular work for a major German bank and for one of the world's largest real estate consultancies, as well as the European Business School.

Co-author of the IZ English-German/German-English Real Estate dictionary (Immobilienwoerterbuch) published by Immobilien Zeitung, now working on the 4th edition due out by the end of 2010.

Specialist work at sensible prices with quick turn-round and accuracy guaranteed
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 490
(Tout niveau PRO)

Principales langues (PRO)
allemand vers anglais478
français vers anglais8
anglais vers allemand4
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance247
Droit / Brevets133
Technique / Génie59
Autre28
Sciences11
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Immobilier424
Construction / génie civil16
Arpentage12
Comptabilité8
Finance (général)4
Droit : contrat(s)4
Sports / forme physique / loisirs4
Points dans 2 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Real estate property finance accounting Germany valuation Bewertung appraisal market report survey land Boden Grund legal


Dernière mise à jour du profil
Sep 25, 2015



More translators and interpreters: français vers anglais - allemand vers anglais   More language pairs