Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 11 '22 fra>deu Résultat net reporté Netto-Ergebnisvortrag pro closed ok 4 Mar 30 '21 deu>fra zurückgestelle Erträge revenu(s) différé(s) pro closed ok 4 Feb 18 '21 fra>deu reporter vs. virer vorgetragen vs. überwiesen pro closed ok 4 Jan 29 '20 fra>deu retraitements des résultats des ecercices antérieurs Neubearbeitung der Ergebnisse der vorherigen Geschäftsjahre pro closed ok 4 Nov 1 '19 fra>deu INDM JOURN MATER S SOCIALE indemnité journalière maternité Sécurité Sociale = Mutterschaftstaggeld Sozialversicherung pro closed ok - Mar 14 '18 eng>deu Stated net income Group share Festgestelltes Nettoeinkommen Gruppenanteil pro closed no - Mar 13 '17 eng>deu depreciation and amortisation expenses / reversals Wertverluste und Abschreibungen / Auflösungen pro closed no - Mar 13 '17 eng>deu statements of profit and loss by nature Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) pro closed no 4 Jan 11 '17 fra>deu éclatement Individualisierung pro closed ok - Dec 7 '16 fra>deu 45 jours et fin de mois 45 Tage (ab Rechnung) Monatsende pro closed no 4 Jan 11 '16 deu>fra Abrechnung décompte pro closed ok - Nov 27 '15 deu>fra unentgeldliche Wertangaben frais de valeur gratuite pro open no 4 Apr 23 '14 eng>deu at cost nach Beleg pro closed ok - Aug 20 '13 deu>fra Unter Fortschreibung En suivant pro closed ok 4 Aug 11 '13 deu>fra KV Kostenvoranschlag pro closed ok - Jul 14 '13 eng>deu inventories on tour laufende Inventur pro just_closed no 1 Oct 19 '12 deu>fra Anlagebestand / Abgang portefeuille de placements / débits pro closed ok - Oct 2 '12 deu>fra Kontennachweis plan comptable pro open no - Jun 13 '12 fra>deu provisonné bereitgestellt pro closed ok - Feb 17 '12 deu>fra Grundauslastung charge de fond pro closed ok 4 Dec 31 '11 eng>deu REMOVED AND RESERVED entfernt und vorbehalten pro closed ok - Jun 13 '11 deu>fra Kassaausgang sortie de caisse pro closed ok 4 May 22 '11 fra>deu immobilisations autres que financières Andere Anlagen pro closed ok - Oct 18 '10 deu>fra übergehen auf passe sur pro just_closed no 4 Sep 8 '10 fra>deu mouvement Kontobewegungen pro closed ok 3 Jul 14 '10 fra>deu TVA collectée sur escompte auf Skonti pro closed ok 4 Jun 25 '10 fra>deu dispositif opérationnel Betriebsabläufe pro closed ok - May 7 '10 deu>fra Dienstplan planning pro closed ok - May 5 '10 fra>deu entité facturable Kostenstelle pro closed ok 4 Dec 11 '09 deu>fra Flächenumsatz chiffre d'affaires au m² pro closed ok - Dec 4 '09 fra>deu principes comptables suivis angewandte Buchführungsgrundsätze pro closed ok - Nov 26 '09 fra>deu approfondissement Vertiefung(en) pro closed ok - Nov 13 '09 fra>deu Chiffres-clés Schlüsselzahlen pro closed ok 3 Nov 5 '09 deu>fra Erl.a.d. (abréviation) Erlös aus dem Abgang ... pro closed ok - Oct 28 '09 eng>deu mid teens bei den Heranwachsenden pro closed ok - Aug 22 '08 eng>deu accrual of reserves Zuwachs (oder Erhöhung) von Rücklagen pro closed ok Asked | Open questions | Answered