Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 29 '22 deu>rus dass man sich schadet und auch verletzt причинять (самому) себе боль и вред pro closed no - Aug 28 '22 deu>rus erst spät слишком поздно pro closed no 4 Aug 26 '22 deu>rus zu den Finalisten zählt стала одним из финалистов pro closed no - Aug 26 '22 deu>rus Seine Premiere gibt состоится премьера / дебютирует pro closed no - Aug 25 '22 deu>rus Sinne können getäuscht sein (ваши) органы чувств могут обмануть / подвести вас pro closed no - Dec 10 '20 deu>rus SE спин-эхо pro closed ok 4 Dec 10 '20 deu>rus EPCIin (мультигенный) тест «ЭндоПредикт» (EndoPredict) pro closed no - Nov 11 '20 deu>rus spannungsarmgeglüht со снятым (с малым) внутренним напряжением после закалки pro closed ok - Sep 22 '20 deu>rus auszugsweise выборочно pro closed ok 4 Jul 30 '19 deu>rus Lifting-Sign симптом всплывания / поднятия pro closed no - Apr 27 '19 deu>rus Referenzstern опорная звездочка pro just_closed no - Jul 31 '18 deu>rus Einschlussdatum: дата включения pro closed no 4 Jul 31 '18 deu>rus Bei einem 5 J OS von 48 Monaten При уровне 5-летней (общей) выживаемости в интервале до (в течение) 48 месяцев pro closed no 4 Jul 31 '18 deu>rus Nach dem molekularen Score по молекулярной шкале pro closed no 4 Jul 31 '18 deu>rus CMML-1 nach WHO 2016 ХММЛ-1 по классификации ВОЗ, 2016 г. pro closed no 4 Jul 31 '18 deu>rus KM костный мозг (Knochenmark) pro closed no 4 Jul 23 '18 deu>rus Vollständ.körperl.Unters./Saut полный наружный осмотр (полный физический осмотр) / кожа pro closed no - Jul 12 '17 deu>rus Dr. med. да, д.м.н. pro closed no - Jul 11 '17 deu>rus Kassenleistung лечение, которое не покрывается медицинской страховкой / не входит в рамки медицинского страхования pro closed no 4 Oct 12 '16 deu>rus strukturierter Qualitätsbericht-Bögen См. варианты pro closed ok - Oct 12 '16 deu>rus Deckenrohr труба с креплением к потолку / потолочная труба pro closed no 4 Sep 11 '16 deu>rus Blockstellung (мышечная) блокада pro closed no - Feb 18 '16 deu>rus Ausstiegshöhe См. варианты pro closed no 4 Oct 6 '15 deu>rus Entlassungsvisite визит (посещение) перед выпиской pro closed no 4 Sep 27 '15 deu>rus medizinisch notwendig Варианты pro closed ok 4 Aug 18 '14 deu>rus basale Leiste базальный валик pro closed no 4 Jul 4 '13 deu>rus Große Ohrfehlbildung значительный порок (дефект) развития уха (ушной раковины) pro closed no - Jun 6 '13 deu>rus Sehnenstreifen сухожильный трансплантат pro closed ok - May 25 '13 deu>rus abpräparieren отсечь pro closed ok 4 May 14 '13 deu>rus Diffusionsrestriktion диффузионное ограничение pro closed no 4 Apr 4 '13 deu>rus Disposition (наследственное / генетическое) предрасположение / предрасположенность pro closed no 4 Apr 4 '13 deu>rus im Mittelfuß плюсна pro closed no 4 Apr 4 '13 deu>rus Großzehengrundgelenk основной сустав большого пальца стопы pro closed no - Apr 4 '13 deu>rus Zusammenfassung сообщение о результатах pro closed no - Apr 4 '13 deu>rus Image Video Фото (Изображение) / Видео pro just_closed no - Mar 13 '13 deu>rus DRG-Abschlag См. варианты pro closed ok 4 Mar 11 '13 deu>rus Doppelkrücke Варианты pro closed no 4 Mar 11 '13 deu>rus Kantenfraktur перелом края pro closed no - Mar 9 '13 deu>rus Steingallenblase камни в жёлчном пузыре pro closed ok - Mar 3 '13 deu>rus für das PI3K-Eiweiß kodiert генетический признак (характеристика), в котором закодирована информация для синтеза белка PI3K pro open no - Mar 3 '13 deu>rus Phase III-Studie испытание на III фазе / испытание III фазы / III фаза испытания pro open no - Mar 3 '13 deu>rus Proben пробы / анализы pro open no - Mar 3 '13 deu>rus zum Screening перед / при / в целях / для pro open no - Jan 9 '13 deu>rus Zustand nach состояние после pro just_closed no 4 Dec 27 '12 deu>rus körperfreundlich безвредный для организма (для тела) pro closed ok 4 Nov 13 '12 deu>rus Parenchymbrücke мостик паренхимы pro closed ok 4 Nov 11 '12 deu>rus Einstrom (при)ток артериальной крови pro closed no 3 Nov 2 '12 deu>rus Stieltupfer тампон с рукояткой/ручкой(-держателем) pro closed no - Oct 31 '12 deu>rus Erst der Mensch, dann der Zahn сначала внимание Вам, потом Вашим зубам (или см. варианты) pro closed no - Oct 31 '12 deu>rus Umfang der Einwilligung степень согласия pro closed no Asked | Open questions | Answered