Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '21 eng>fra General Procurement Terms and Conditions conditions générales d'achat pro closed no
- Nov 9 '20 eng>fra Blanket approval approbation en bloc pro closed no
- Sep 2 '18 eng>fra governing body organe/instance de tutelle pro closed ok
- Aug 17 '14 eng>fra unwind démanteler pro closed no
- May 30 '13 eng>fra Let's go off the record for a minute ouvrons une (petite) parenthèse hors procès-verbal pro closed no
- May 15 '13 eng>fra in the nature of revenue enhancements porté(e)s en augmentation des recettes pro closed no
- Mar 9 '12 eng>fra wants to move toward an immigration system souhaite tendre vers un système d'immigration pro closed no
4 Dec 28 '11 eng>fra processes that pass actions qui ont eu lieu pro closed no
- Nov 28 '11 eng>fra leaving it as a contender ce qui lui permet (a permis) de rester en lice pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>fra How we got here: background on the program developments historique et évolution du programme pro closed no
- Oct 26 '11 eng>fra past service sans perdre votre ancienneté pro closed no
- Jul 21 '11 eng>fra way of conference (en convoquant) une réunion des parties pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>fra These claims cannot be granted ces plaintes/réclamations ne sont (donc) pas recevables pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>fra took issue with les réclamations formulées ne visaient que pro closed no
- May 25 '11 eng>fra take issue with disputer pro closed ok
- May 18 '11 eng>fra leaps of logic il n'y a pas de suite logique dans leurs idées pro closed no
- Mar 9 '11 eng>fra be on stronger ground la position/l'argument de Mme XXX serait d'autant plus fort(e) que pro closed no
4 Mar 4 '11 eng>fra He has form il a un casier judiciaire pro closed no
- Jan 20 '11 eng>fra critics of the law opposants à la loi pro closed ok
- Jan 18 '11 eng>fra mandatory terms sous forme d'obligation pro closed no
4 Jan 13 '11 eng>fra the entire chain of evidence had been tainted chercher à discréditer toutes les preuves avancées pro closed no
- Nov 26 '10 eng>fra become more of an issue cette problématique connaîtra toute son importance pro closed ok
4 Nov 8 '10 eng>fra in simple black and white terms de façon catégorique : pro closed no
4 Sep 20 '10 eng>fra (damage to the reputation or) high standing porter préjudice à la réputation ou à la notoriété pro closed no
4 Aug 28 '10 eng>fra Insofar as the $35 price point captured voir ci-après..... pro closed no
- Apr 26 '10 eng>fra would it be fair to say Pourrait-on dire raisonnablement que easy closed no
- Nov 18 '09 eng>fra extent of evidence l'importance des témoignages pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>fra calls for demander/exiger pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>fra contrasted by contraster avec pro closed no
- Sep 25 '09 eng>fra communicating the platforms faisant connaître/exposant les plate-formes (politiques) pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>fra one’s initial premises avant que les hypothèses de base que d'aucuns pro closed no
- Apr 29 '09 eng>fra sustainable society pérenne pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>fra proportionate to its purpose à la hauteur de son objectif pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>fra convicted felon j'ai un casier judiciaire vierge pro closed no
Asked | Open questions | Answered