Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '17 eng>fra Roll tarps bâches automatisées pro closed no
4 May 27 '17 eng>fra peak-lopping ecrêtage de pointe pro closed no
4 May 12 '17 eng>fra Points Machine moteur d'aiguille pro closed no
- Apr 21 '17 eng>fra Flank protection protection contre la prise en écharpe pro closed ok
- Apr 21 '17 eng>fra trailer coach remorque pro closed no
4 Dec 13 '16 eng>fra low score employees survey faible indice (de satisfaction) enquête collaborateurs pro closed ok
4 Nov 13 '16 eng>fra shunt services prestations de manoeuvre pro closed no
- Oct 28 '16 eng>fra track branching off la création d'un embranchement pro closed ok
4 Oct 28 '16 eng>fra points position indicators témoins (lumineux) de la position des aiguilles pro closed ok
4 Oct 28 '16 eng>fra ‘hands- on’ Minder Drivers accompagnateurs expérimentés... pro closed ok
4 May 20 '16 eng>fra accountability s'il n'y a pas de concordance à 100 % pro closed no
- May 13 '15 eng>fra sliding scale table (selon un) barème glissant pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>fra Track section direction locking blocage directionnel d'un canton de voie pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>fra routing automation établissement automatique des itinéraires pro closed ok
4 Dec 7 '14 eng>fra Wayside objects status états des objets le long de la voie pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>fra flopped over on his back s'est couché sur le dos pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>fra taxi up circuler (avancer) sur la piste pro closed ok
- May 12 '14 eng>fra tram standards la qualité des tramways pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>fra Data flow through se répercutera sur pro closed no
2 Oct 21 '12 eng>fra en route ports ports d'escale pro closed no
4 Jun 23 '12 eng>fra at side site ? sur le terrain, sur site pro closed no
- Jun 8 '12 eng>fra power / hold marche/maintien ou immobilisation pro closed no
- Mar 30 '12 eng>fra legacy-ridden prisonnier de l'héritage du passé pro closed no
4 Mar 30 '12 eng>fra output steering pilotage/gestion du rendement pro closed no
- Mar 23 '12 eng>fra as transits are very rare le cas de navires en transit est bien plus rare pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>fra completed drop shipments envois directs dûment livrés pro closed no
- Feb 6 '12 eng>fra Right of way (RoW) tracé easy closed ok
4 Jan 18 '12 eng>fra yard turnout aiguillage/bifurcation/branchement vers gare de triage pro closed ok
4 Oct 28 '11 eng>fra shipment parcel sizes dimensions des envois pro closed no
- Sep 30 '11 eng>fra train yard faisceau(x) de garage pro closed ok
4 Sep 18 '11 eng>fra buy in adhésion pro closed no
- Sep 14 '11 eng>fra traffic generators/attractors pôles d'attraction/génération de trafics pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>fra can restrict contemporary freight logistics practices from occurring. gênr la mise en oeuvre des techniques logistiques modernes dans le domaine du fret pro closed ok
- Jul 13 '11 eng>fra passing loop voie de garage actif OU voie de dépassement pro closed ok
- Jul 9 '11 eng>fra skidding patins (et vérins) pro closed no
- Apr 12 '11 eng>fra Deliver efficiency right down the line véhiculez l'efficacité sur toute la ligne pro open no
4 Mar 16 '11 eng>fra trip generation rates taux de déplacements induits pro closed ok
4 Feb 28 '11 eng>fra hard sided à parois rigides pro closed no
4 Feb 27 '11 eng>fra Ramp quai de chargement/déchargement pro closed no
4 Feb 26 '11 eng>fra truck stand-by délai/durée d'immobilisation des camions pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>fra yard system gestion des gares de triage pro closed no
- Jan 11 '11 eng>fra Premium Freight transports au prix fort pro closed no
NP Jan 5 '11 eng>fra pre-assembled turnout aiguillage préfabriqué pro closed ok
4 Dec 10 '10 eng>fra rail string barre (ou longueur) pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>fra swing nose frog croisement à coeur mobile pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>fra blanket of subballast sous-couche de protection (sous le ballast) pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>fra at the toe pied de talus pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>fra ballast pocket formant ce qu'on appelle des "poches" pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>fra failure défauts ponctuels de la plateforme pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>fra loading sollicitations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered