Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 12 '09 dut>fra Ir. Ing. XXX ingénieur pro closed ok 4 Dec 16 '08 dut>fra 9 maanden swingend mooi 9 mois de pétillante beauté easy closed no - Dec 3 '08 ita>fra R.C. Revenu Cadastral pro closed ok - Dec 2 '08 dut>fra bot knippen une coupe éfilée pro just_closed no - Dec 2 '08 dut>fra vorderingen créances easy open no - Nov 27 '08 ita>fra da accertamenti des controles/vérifications pro closed no - Nov 27 '08 ita>fra acino passito un grain de raisin/acinus passito pro closed ok 4 Nov 27 '08 dut>fra gezichtsbepalende kok le cuisinier de référence pro closed ok 4 Nov 27 '08 dut>fra vindbaarheid van een website visibilité d'un site internet pro closed ok 4 Nov 27 '08 dut>fra We moeten die vennootschap in alle gevallen uit de perimeter schrappen quoi qu'il arrive/en tous cas easy closed no - Nov 24 '08 dut>fra verzint om van haar af te zijn immaginé/fabriqué/inventé l'excuse du voisin pour raccrocher easy closed no 4 Nov 24 '08 dut>fra zich niet laten kennen ne laisse rien paraitre/transparaitre pro closed ok - Nov 24 '08 ita>fra libro unico del lavoro journal du personnel unique pro closed ok - Nov 20 '08 ita>fra che utilizza l’accessorio soprattutto per la sua funzione qui se sert de l'accessoire pour son aspect pratique easy closed ok - Nov 20 '08 ita>fra corredo contabile matériel comptable pro closed ok 4 Nov 19 '08 dut>fra automaatsturing / automaat pilotage/commande automatique pro closed ok 3 Nov 17 '08 ita>fra cavalcaferrovia pont surplombant les voies ferrées pro closed ok - Nov 17 '08 ita>fra morsettiere di attestamento les borniers/plaques à bornes à position pro closed ok - Nov 17 '08 dut>fra docken placé son pc portable dans la station d'accueil pro just_closed no - Nov 10 '08 dut>fra praktijkvennootschap Association de cabinets d'avocats pro closed ok - Nov 4 '08 ita>fra In riferimento all’oggetto En référence à l'objet easy closed ok - Nov 5 '08 ita>fra delega irrevocabile procuration irrévocable pro closed ok - Nov 5 '08 dut>fra meten is weten mesurer est une science easy closed no 4 Nov 5 '08 dut>fra wereldvreemdheid bizarrerie/étrangeté du monde pro closed no 1 Nov 3 '08 ita>fra reporting di controllo compte-rendu d'audit pro closed ok 4 Nov 4 '08 dut>fra benchmarkstudie étude comparative/comparée pro closed no 4 Oct 30 '08 dut>fra i.o. pour ordre de pro closed no - Oct 6 '08 dut>fra levensverlening le don de la vie pro just_closed no - Sep 23 '08 dut>fra "in droge als natte bouwtoepassing" application de construction aussi bien à sec que par voie humide" easy just_closed no - Sep 23 '08 dut>fra geperste adapters adaptateurs moulés pro just_closed no - Sep 22 '08 dut>fra Boorgat-energieopslag (BEO) sonde du stock d'énergie (Oxyde de Béryllium) easy closed ok - Sep 17 '08 dut>fra standpijp prise d'eau pro closed ok 2 Sep 9 '08 ita>fra disciplina réglementation pro closed ok - Sep 9 '08 ita>fra ente associativo organismes associatifs pro closed ok - Sep 9 '08 ita>fra Madonna col bambino La Vierge et l'Enfant easy closed no 4 Aug 25 '08 dut>fra brandjes blussen calmer les esprits pro closed ok 4 Aug 21 '08 ita>fra in da quando riesco a ricordare di esistere d'aussi loin que je me souvienne pro closed ok Asked | Open questions | Answered