Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '21 eng>esl casu quo in which case | if that be the case pro closed no
- Mar 6 '21 eng>esl ex post tras el hecho / después pro closed no
- Jan 11 '21 eng>esl Agreement regarding Shared Service Centre Activities Acuerdo relativo a actividades del Centro Compartido de Servicios pro closed no
4 Jun 14 '20 eng>eng absolute discretion does not communicate anything by any means to any third party pro closed ok
- Dec 13 '18 eng>esl bondholder bonista pro closed ok
4 Nov 26 '17 eng>esl actual or assumed authority autoridad real o supuesta pro closed ok
- Jul 18 '17 esl>fra el duplo le double pro just_closed no
4 May 9 '17 eng>esl tests positive da positivo pro closed ok
4 Jul 5 '16 esl>eng lo sea it is the subject-matter of this Contract easy closed ok
- Jul 28 '15 esl>fra reportar funcionalmente à un lien fonctionnel avec ... pro closed ok
- Apr 3 '15 fra>esl qui connait la langue anglaise angloparlante pro closed ok
- Sep 9 '14 esl>eng por excelencia the most important pro closed ok
- Mar 3 '14 eng>esl "prev. state" estado en que estuvo matriculado anteriormente (Florida) pro closed ok
- May 13 '13 esl>eng Órgano de Administración (Guatemala/ Sociedad Anónima) Board of Directors pro just_closed no
- Feb 18 '13 eng>esl which shall accrue quarterly and be payable on demand que se devengarán trimestralmente y se pagarán/abonarán a la vista /n a petición pro closed no
- Jan 13 '13 esl>eng diligencia probatoria inquiry for evidence pro closed ok
4 Dec 26 '12 fra>esl liquidés à la somme de evaluados en XXX pro closed ok
- Jul 18 '12 esl>eng "sector tierra" 'landside' [if dealing with airports: opposite to 'airside'] pro closed no
4 Mar 2 '12 esl>fra fee de éxito prixme de succès pro closed ok
- Dec 17 '11 esl>eng aislada o separadamente individually easy closed ok
- Nov 11 '11 esl>eng convocatoria call for bids pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>esl requisite in law requeridas por ley pro closed ok
- Sep 14 '11 fra>esl sauf à engager sa responsabilité sin comprometer su responsabilidad pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>esl minutes of incorporation escritura fundacional pro closed ok
4 Aug 26 '11 esl>eng holgura slack pro closed no
- Jul 16 '11 fra>esl constatée par reçu constatada por recibo | acuse de recibo pro closed ok
- Jun 30 '11 esl>fra Es bastante para que ... Ça suffit pour ... pro closed ok
4 Mar 23 '11 esl>eng que pudiera resultar that might ensue pro closed ok
4 Mar 16 '11 esl>fra dimanantes provenant pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>esl exclusive of all applicable taxes excluídos cualesquiera impuestos o tasas pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>esl being of sound and disposing mind and memory estando en plenas facultades de juicio y memoria pro closed no
- Aug 29 '10 eng>esl shall occur and be continuing ocurra y perdure pro closed ok
- Aug 25 '10 esl>eng Facultades representativas suficientes empowerd (to) pro closed ok
4 Aug 6 '10 esl>eng unidad negocial unique/single agreement pro closed ok
2 Jul 31 '10 esl>eng A menos que sean salvados en legal forma unless legally amended / corrected pro closed ok
- May 18 '10 eng>esl liable in contract contactualmente responsables pro closed ok
- Apr 26 '10 fra>esl en force de chose jugée con fuerza de cosa juzgada pro just_closed no
4 Apr 12 '10 fra>esl ayant tous pouvoirs à l’effet des présentes gozando / disponiendo de todos los poderes a efectos de los/las [] presentes pro closed no
- Feb 11 '10 eng>esl Subject to the terms of this Agreement, Reseller may appoint Authorized Reseller El revendedor, con sometimiento al clausulado de este Contrato puede designar Revendedores Autorizad pro closed ok
- Jan 6 '10 esl>eng si este hubiera sido inferior if shorter than the contract term pro closed ok
- Jan 3 '10 eng>esl holder of a mortgagee hipotecado/a pro closed ok
- Jan 2 '10 eng>esl procure acordar/perseguir/... pro closed ok
4 Nov 30 '09 eng>esl as though then made como si hubieran tenido lugar | sucedido | sido ejecutadas entonces pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>esl because he is or was made porque es, o se le hizo, o se le amenazó con hacerle parte en algún ... amenazado pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>esl withdrawal of enough shareholders la retirada de / se ausenten un número suficiente de accionistas pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>esl whatsoever cualquiera que sea easy just_closed no
4 Aug 2 '09 eng>esl departed from incumplirse pro closed ok
- Jul 11 '09 esl>eng ha conformado su voluntad de adquisición has decided to acquire / bid pro just_closed no
- Jul 3 '09 eng>esl accept on its face aceptar en su literalidad | como actualmente está redactado pro closed ok
4 Jun 26 '09 eng>esl other than salvo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered