ProZ.com-tagság kezdete: Jul '10

Munkanyelvek:
német - magyar
magyar - német
holland - magyar
holland - német
Annamária Szabó

Magyarország
Helyi idő: 05:56 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nincs visszajelzés
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription
Szakterületek
Szakterületek:
Oktatás / pedagógiaNyelvészet
Üzlet/kereskedelem (általános)Pénzügy (általános)
Számítógépek: SzoftverKözgazdaságtan
BiztosításTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb.
Jog: Szerződés(ek)Pszichológia

Díjszabás
német - magyar - Díjszabás: 0.05 - 0.06 EUR szavanként
magyar - német - Díjszabás: 0.05 - 0.06 EUR szavanként
holland - magyar - Díjszabás: 0.05 - 0.06 EUR szavanként
holland - német - Díjszabás: 0.05 - 0.06 EUR szavanként

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 4, Megválaszolt kérdések: 3, Feltett kérdések: 35
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Fordítási tanulmányok Graduate diploma - Eötvös Lóránt University Faculty of Arts, Interpreter and Translator Training Centre (German)
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 22. A ProZ.com-ra regisztrált: Jun 2008. ProZ.com-taggá vált: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok német - magyar (ELTE)
magyar - német (ELTE)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Professzionális munkamódszerek Annamária Szabó elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Bio
I am a translator and interpreter in the languages German and Hungarian. I have made my (second) study on the Eötvös Lóránt University Faculty of Philosophy Interpreter and Translator Training Centre (German) in 2000 in Budapest (Qualification: social sciences, economic).
I’ve made experiences by an international German company as translator and interpreter (7,5 years, mostly in the areas: informatics, financial, legal, business & economy).
Proficiency in translating in the following areas: informatics, financial, legal, business & economy, psychology, politics, marketing.
But I would like to know other areas, too.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 4
(Összes PRO-szintű)

Nyelv (PRO)
német - magyar4
Legtöbb pontot szerzett általános terület (PRO)
Jog/szabadalmak4
Legtöbb pontot szerzett specifikus terület (PRO)
Jog (általános)4

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics. See more.German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, etc., education / pedagogy, linguistics. See less.


A profillap utolsó frissítése
Feb 19



More translators and interpreters: német - magyar - magyar - német - holland - magyar   More language pairs