This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '23 ara>eng إضافة وحذف السعوديين Enrolling and removing Saudi individuals pro closed ok
- Nov 2 '22 ara>eng اغتصاب جزء من الطريق Occupying part of the road pro closed no
- Aug 15 '20 ara>eng absolute-mode, gauge-mode and differential-mode measurements قياسات كلًا من الوضع الحر ووضع القياس والوضع التفاضلي pro closed no
- Jul 16 '19 ara>eng open much weaker تراجع سعر صرف pro closed no
- Jul 15 '19 ara>eng اخذ اقرار He signed a statement... pro closed ok
- Jul 14 '19 ara>eng argue that this is prudent تعلل بأنه إجراء سليم pro closed ok
- Jul 13 '19 ara>eng Payment basis المدفوعات/الراتب الأساسي pro closed ok
- Jul 10 '19 ara>eng المال المثلى equitable money pro closed ok
- Jul 11 '19 ara>eng جاهزة للصرف due payment pro closed ok
- Jul 11 '19 ara>eng المفاهمة الهاتفية phone conversation pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng القضاء على القيم الترويحية uproot diversion staff pro closed no
- Sep 7 '11 ara>eng تعظيم الفوائد Maximize benefits pro closed ok
4 Apr 26 '11 ara>eng الملكه (عقد القران) / الكتاب marriage contract pro closed no
- Apr 22 '11 ara>eng كستور Chadur/Chador pro closed ok
- Apr 9 '11 ara>eng شهادة علائم Landmarks certificae pro closed ok
- Mar 14 '11 ara>eng قشور Scrapped roof pro closed ok
- Mar 14 '11 ara>eng عالقة stuck items pro closed ok
- Mar 14 '11 ara>eng محضر الاستماع Hearing record pro just_closed no
- Jan 27 '11 ara>eng مصلحة Authority pro closed ok
- Dec 16 '10 ara>eng صيغة العقد: Draft Contract pro closed no
- Jun 16 '10 ara>eng تحالف ائتلاف دولة القانون State of law Coalition pro open no
- Nov 8 '10 ara>eng حصر Inventory documents pro closed ok
- Nov 7 '10 ara>eng جهاز مكافحة الدعم والإغراق والوقاية Subsidy, dumping, and safeguard countervailing service pro closed no
- Oct 24 '10 ara>eng قابلية و جاهزية المتدرب Trainee readiness and availability pro closed ok
- Sep 12 '10 ara>eng دعوى الرجوع Revendication action pro closed ok
- Sep 11 '10 ara>eng الفتنة discrimination pro closed no
- Sep 3 '10 ara>eng مخططات الحالة case parameters pro closed ok
- Aug 30 '10 ara>eng أكوارات Aquariums pro just_closed no
4 Aug 26 '10 ara>eng السلام الطبي Alsalam Medical Center pro closed ok
- Aug 24 '10 ara>eng لا يوجد لدينا المستندات الاتية We do not have the following muniments pro closed ok
- Aug 24 '10 ara>eng معلومات خاصة ب Citizenship directorate-specific information pro closed ok
4 Aug 16 '10 ara>eng تفويضهم الواعي Conscientious delegation pro closed no
4 Aug 14 '10 ara>eng فترة Average loan term pro closed ok
- Aug 5 '10 ara>eng ما وراءهما and other countries pro closed ok
- Aug 5 '10 ara>eng يتكرر علاج بدورات treatment replication in cycles pro closed ok
- Jul 1 '10 ara>eng المفتاح الانجليزى Screwdriver pro closed ok
4 Jun 29 '10 ara>eng مدقق حسابات قانونى Legal auditor pro closed no
Asked | Open questions | Answered