Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قابلية و جاهزية المتدرب
English translation:
aptitude and readiness of the trainee
Added to glossary by
hassan zekry
Oct 24, 2010 07:01
13 yrs ago
Arabic term
قابلية و جاهزية المتدرب
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
قابلية و جاهزية المتدرب
قابلية و جاهزية المتدرب
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 24, 2010 07:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 4, 2010 10:11: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+4
23 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
Selected
aptitude and readiness of the trainee
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree, thanks"
9 hrs
Trainee readiness and availability
Trainee readiness and availability
1 day 49 mins
Trainee readiness and ability
Simply put, it refers to the fact that the trainee has completed his/her training (جاهزية) and is able قابلية
3 days 16 hrs
disposition and readiness of the trainee
http://www.thefreedictionary.com/disposition... check meaning no. 2. a. Thanks.
Something went wrong...