Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Cesar Torreblanca
Translation and Voice-over work

Mississauga
Local time: 04:23 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Translation, Editing/proofreading, Training, Subtitling
Expertise
Specializes in:
SafetyRetail
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / CulinaryFurniture / Household Appliances
Food & DrinkFolklore
Engineering: IndustrialEconomics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 169, Questions answered: 119
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.torreblanca.ca
CV/Resume English (DOC)
Bio

I am a Peruvian-born Canadian citizen and earn a living doing what I do best: everything related to the Spanish language.

Translation is one field that allows me to use the knowledge I have of my mother tongue.

I have acted as talent and have also directed voice-overs for radio commercials, interviews and TV infomercials. All in Spanish.

Another area is Education. I am a professional Spanish instructor.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 181
PRO-level pts: 169

Top languages (PRO)
English to Spanish153
Spanish to English16
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering65
Other42
Bus/Financial38
Law/Patents12
Medical8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy12
Marketing / Market Research12
Engineering: Industrial12
Mechanics / Mech Engineering10
Business/Commerce (general)8
Construction / Civil Engineering8
Law: Contract(s)8
Pts in 23 more flds >

See all points earned >
Keywords: spanish, español, translation, traductor, traducción, voice-over, announcer, commercials, voice




Profile last updated
Apr 1, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs