Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 7 '12 rus>eng образованиe reservate pro closed no - Jul 29 '12 rus>eng распенено расценено easy closed no 4 Jun 23 '12 rus>eng ось OS pro closed no - Oct 31 '11 rus>eng Формировать состав совета to select council members pro closed ok - Jul 6 '11 rus>eng Кто на новенького? who is the next? pro closed no - Jun 18 '11 rus>eng вывести на более качественный уровень to set new quality standards pro closed ok - Jun 10 '11 rus>eng залупываться give up your ambitions pro closed no - Apr 18 '11 rus>eng направляла had sent to participate pro closed no NP Nov 15 '10 rus>eng все с чего-то началось Every river has its source and every tree its roots pro closed ok 4 Sep 12 '10 rus>eng Учётный экземпляр controlled copy pro closed ok 4 Sep 2 '10 rus>eng sms-рассылка SMS mass messaging pro closed ok - Aug 24 '10 rus>eng ОАПиД Department of Administrative Supervision and Investigation pro closed ok - Aug 5 '10 rus>eng опечатывать vs ставть пломбу stamped and sealed pro closed no - Aug 5 '10 rus>eng немного не получилось we have never been closer to be the first/winners pro closed ok - Jul 2 '10 rus>eng исходя из принципа осмотрительно proceeding from the "prudent man rule" pro closed no - Apr 25 '10 rus>eng ф/авт. факс / авто pro closed no - Apr 23 '10 rus>eng поставку круглого дуба rough oak logs pro closed no - Apr 23 '10 rus>eng сухая калиброванная заготовка dry calibrated log pro closed no 4 Feb 9 '10 rus>eng заявляли о недопустимости монтажа have pointed out that mounting of ... isn't allowed without ... pro closed no 4 Feb 2 '10 rus>eng увеличение уже имеющихся отставаний в графике разработки рабочих чертежей време will increase time lag of temprorary drawing detail design behind the planned date/schedule pro closed no 4 Feb 1 '10 rus>eng которым Вы вернули суммы в оригинальное положение reverted back to the original amounts pro closed no 4 Jan 7 '10 rus>eng трафаретной надписью printed / type lettering pro closed ok - Dec 29 '09 rus>eng наверное, работает стеротип probably that is the result of a mental pattern pro closed ok - Dec 11 '09 rus>eng завышена в сто раз 100 times higher than its fair market value pro closed ok - Dec 7 '09 rus>eng что предполагает... см. pro closed ok 4 Nov 3 '09 rus>eng инкассаторский мешок cash bag pro closed ok - Sep 3 '09 rus>eng отмерять время (в контексте) pases the space and time, tha age (decades, period etc.) of ... pro closed ok 4 Aug 25 '09 rus>eng Рассмотрение вопроса о внесении каких-либо изменений в установленный порядок см. pro closed no 4 Aug 24 '09 rus>eng Отсутствие соглашения сторон по существующим нерешенным финансовым см. pro closed no 4 Aug 24 '09 rus>eng является прямым и безусловным препятствием для своевременной и надлежащей реализ см. pro closed no - Aug 20 '09 rus>eng в тех же значениях in the same units pro closed no 4 Aug 16 '09 rus>eng измененный с учетом всех пожеланий amended/modified to encompass/include/consider all ... requests pro closed no - Jul 30 '09 rus>eng документ о высшем образовании DIPLOMA OF HIGHER EDUCATION (DipHE) pro closed ok - Jun 16 '09 rus>eng это не бог весть какая операция it won't amount to a hill of beans pro closed ok 4 May 23 '09 rus>eng Предрейсовые pre-trip pro closed ok - Apr 14 '09 rus>eng приближать на 2 месяца см. ниже pro closed no 4 Apr 6 '09 rus>eng по технологии employing * technology pro closed no - Jan 7 '09 rus>eng в том силе в том числе easy just_closed no - Jan 6 '09 rus>eng не форсировался has not accelerated pro closed ok - Dec 8 '08 rus>eng доработанный с учетом наших переговоров см. pro closed ok - Sep 4 '08 rus>eng не шатко, не валко is dragging pro closed no - Aug 23 '08 rus>eng пулька уже попилена scoring table is already drawn up pro closed no - Aug 5 '08 rus>eng ориентироваться в ситуации accommodation in the environment pro closed ok - Jul 28 '08 rus>eng подгинаться kneeling (down) pro closed no - Mar 4 '08 rus>eng Штрихи к портрету consequences, effect pro closed no - Dec 7 '07 rus>eng методические рекомендации methodical guide pro just_closed no Asked | Open questions | Answered