Idiomas de trabalho:
árabe para inglês
inglês para árabe
francês para árabe
Aliflinguistics
Service, Timeliness, and Quality.

Alexandria, VA
Horário Local: 22:13 EDT (GMT-4)

Nativo para: árabe (Variants: Saudi , Libyan) Native in árabe
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Voiceover (dubbing), Interpreting
Especialização
Especializado em:
Internet, comércio eletrônicoLingüística
Militar/defesaMídia/multimídia
Governo/política

Taxas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 16, Perguntas respondidas: 32
Payment methods accepted Transferência bancária, Cheque
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - Hassan II University - Casablanca, Morocco
Experiência Anos de experiência em tradução: 27 Registrado no ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Professional and prompt translation, transcription, and editing. Areas of specialization cover social sciences, media (television, film and radio), business, and military documents.
Being a native Maghrebi, I master Modern Standard Arabic, Moroccan, Algerian, Tunisian as well as comfort understanding Egyptian and Saudi dialects.

Charges per word of target language depend on the length and complexity of the project.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 20
Pontos do nível PRO: 16

Idioma (PRO)
árabe para inglês16
Principais áreas gerais (PRO)
Ciências Humanas8
Adm./Finanças4
Outra4
Principais áreas específicas (PRO)
Governo/política8
Seguros4
Navios, vela, marítima4

Ver todos os pontos ganhos >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
árabe para inglês2
Specialty fields
Governo/política2
Internet, comércio eletrônico1
Cinema, filmes, TV, teatro1
Mídia/multimídia1
Other fields
Jogos/vídeo games/apostas/cassino1
Arabiclinguist's Twitter updates
    Palavras-chave Modern Standard Arabic, Moroccan dialect, Tunisian dialect, Algerian dialect, Egyptian dialect, Saudi dialect, Military, Government, transcription, Airport. See more.Modern Standard Arabic, Moroccan dialect, Tunisian dialect, Algerian dialect, Egyptian dialect, Saudi dialect, Military, Government, transcription, Airport, Court and Prison Interpretation and translation.. See less.


    Última atualização do perfil
    Mar 3, 2020