Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 '15 rus>eng переноски drop lights pro closed ok 4 Feb 5 '13 rus>eng окрашены в сигнальный цвет painted in safety colo(u)rs pro closed ok 4 Jan 26 '13 rus>eng сбор here: connection pro closed no 4 Oct 18 '11 rus>eng трафареты хопперов (see below) pro closed no 4 May 19 '09 rus>eng по трафарету as stencil(l)ed on the package/wagon/etc. pro closed no - Nov 10 '08 rus>eng техническая эксплуатация - this context physical operation pro closed no 4 Apr 9 '08 rus>eng Кривизна [рельсового] пути в плане и профиле Horizontal and vertical curvature of the track pro closed ok 3 Mar 4 '08 rus>eng департамент группировки грузов freight consolidation department pro closed ok 4 Mar 4 '07 rus>eng на получателя груза составляется протокол и налагается штраф a customs report shall be drawn up and a fine imposed upon the consignee pro closed ok Asked | Open questions | Answered