Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 3 '10 eng>esl jeweled orbe ornamentado; globo ornamentado pro closed ok 4 Oct 29 '09 eng>esl get paid la posibilidad de hacer xxx y ser remunerado/recompensado pro closed ok - Oct 27 '09 eng>esl history of sorts Todo un acontecimiento tuvo lugar .../Un evento digno de prensa aconteció... easy closed ok - Apr 17 '09 eng>esl we suck less con nosotros puedes decir que somos de Guatemala y no de Guatepeor pro closed no - May 9 '08 eng>esl de-shed shampoo champú para despojarse del pelaje suelto/caído pro closed ok - May 8 '08 eng>esl Don't fall off the edge of the world on the way. no hay que tropezarse sobre la misma piedra ... pro closed ok - Apr 25 '08 eng>esl hospitality reception area área/centro de recibimiento/acogida pro just_closed no 4 Jan 29 '08 eng>esl may be falling upon a deaf ear puede que este cayendo en oidos sordos... pro closed ok - Jan 11 '08 eng>esl warm spice and honey notes cálidas notas de especias y notas de miel; cálidas notas picantes y matices dulces de miel pro closed ok - Nov 28 '07 eng>esl Play hard, Eat fresh "Vive de lleno, llena tu vida con un subway fresco…"/"Vive de lleno, llena tu vida con frescura ..." pro closed ok 4 Aug 2 '07 eng>esl crack in the cosmos una ventana (de oportunidad) de 'ahora o nunca' en el cosmos... pro closed ok 4 Jan 29 '07 eng>esl "no exchange" policy Política que no permite cambiar la mercancía pro closed ok - Jan 29 '07 eng>esl Safety data sheet available for professional users on request 'Hoja informativa de seguridad disponible a petición para usuarios profesionales pro closed ok 4 Feb 2 '06 eng>esl be cool- go to school SEE pro closed ok - Oct 1 '05 eng>esl Clean and disinfect with just one wipe Con sólo una toallita puedes limpiar y desinfectar/Una toallita basta para limpiar y desinfectar. pro closed ok - Sep 1 '05 eng>esl battenburg Encaje de Battenburg pro closed no - Aug 6 '05 eng>esl Gate Keepers guardabarrera; portero; guachimán (S. Am) pro closed ok - Jul 6 '05 eng>esl likeness Una representación pro closed ok 4 May 24 '05 eng>esl advertising creative types tipos creativos del ámbito publicitario pro closed ok 4 May 9 '05 eng>esl backgrounder Reunión informativa de carácter oficioso easy closed no - Mar 20 '05 eng>esl one of a kind Singular easy closed ok 4 Mar 20 '05 eng>esl Another sentence, please Ver easy closed no Asked | Open questions | Answered