Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 2 '17 eng>fra shall fail en cas d'extinction de toute part pro closed no 4 Feb 7 '16 eng>fra district registrar Officier d'état civil de district pro closed ok - Dec 8 '15 eng>fra statement of arrangements for children un exemplaire du dispositif souhaité concernant les enfants... pro just_closed no - Mar 3 '15 eng>fra legally certified exemplaires originaux authentifiés pro closed no - Mar 1 '15 eng>fra guilty knowledge délit de non-dénonciation pro just_closed no 3 Feb 23 '15 eng>fra monies laid out in or upon acquisition somme versées dans ou à l'acquisition pro closed no - Feb 23 '15 eng>fra for filing reçu pour archivage pro closed ok 4 Feb 22 '15 eng>fra to dispense with se dispenser de/se passer de pro closed ok 2 Feb 17 '15 eng>fra restricted entity dont le titre fait l'objet de restrictions sur l'ASX pro closed ok - Feb 7 '15 eng>fra under the operation of à l'effet de la présente section pro closed no - Dec 11 '14 eng>fra Paper gold certificats sur l'or pro closed ok 4 Dec 1 '14 eng>fra The Assembly, which would meet initially in a ''shadow'' mode se réunira dans un permier temps sans prendre de décisions exécutoires pro closed no 4 Oct 25 '14 eng>fra certify for fonder / justifier pro closed ok 4 Oct 16 '14 eng>fra without any grievance of claims Sans plainte ou réclamation pro closed ok - Aug 17 '14 eng>fra unwind désamorçer la fusion pro closed no 4 Aug 13 '14 eng>fra would have been deemed auraient néanmoins été réputées pro closed ok 4 Aug 12 '14 eng>fra Matter of record Pour mémoire pro closed ok 4 Aug 8 '14 eng>fra Character business Gestion d'image pro closed ok 4 Jul 20 '14 eng>fra how low the threshold is la facilité avec laquelle pro closed no 4 Jun 28 '14 eng>fra within one half thereof sera la moitié du délai de réponse au tiers pro closed no - Jun 11 '14 eng>fra cycling on footpaths circuler à vélo dans les sentiers pro closed no 4 May 24 '14 eng>fra in arbitration head-on s'attaquer franchement/résolument à pro closed no - May 23 '14 eng>fra Special Master Juge-assesseur pro closed no 4 Apr 28 '14 eng>fra Aware of membership la qualité de membre / adhérent pro closed ok 1 Apr 28 '14 eng>fra Limited standing forms of support formes de soutien limité mais permanent pro closed ok 4 Apr 15 '14 eng>fra Primary Responsible User utilisateur premier responsable pro closed ok - Apr 15 '14 eng>fra grounds for insecurity doutes / craintes fondé(e)s pro closed no 4 Apr 7 '14 eng>fra full faith is and ought to be given in Court and without. fait et doit faire pleinement foi devant les tribunaux et en-dehors d'iceux pro closed ok - Apr 4 '14 eng>fra final and absolute définitif et sans appel pro closed ok 2 Mar 18 '14 eng>fra be wholly original with intégralement son oeuvre // intégralement de sa main pro closed ok - May 10 '13 eng>fra cause to be entered déposer ou faire déposer un avis de défense pro closed ok - May 10 '13 eng>fra appearance exploit de défense pro closed ok - May 9 '13 eng>fra tracer mark griffe / étiquette tissée pro just_closed no - Mar 27 '13 eng>fra on such notice as prévis dont ils ont faculté de définir les termes pro closed ok - Mar 11 '13 eng>fra without any previous portent et en l'absence de tout signal, pro closed no 4 May 8 '09 eng>fra unless rescinded by act of god Sauf cas de force majeure entrainant la resiliation pro closed no 4 Jan 9 '09 eng>fra save where otherwise appears sauf mention du contraire pro closed ok 4 Dec 5 '08 eng>fra summons clerical offices greffes/secrétariats des parquets pro closed ok - Dec 1 '07 eng>fra let be it known that, pursuant to an application filed with the Attorney General Qu'il soit connu de tous que, sur requête... pro closed ok 4 Mar 1 '07 eng>fra Alcoholic rampage trouble à l'ordre public en état d'ivresse pro closed no 4 Nov 7 '06 eng>fra case management conference tentative de règlement à l'amiable pro closed no 2 Aug 28 '06 eng>fra missing immediately "sans faute" pro closed no - Aug 15 '06 eng>fra loose parcel delivery envoi dégroupé pro closed no - May 22 '06 eng>fra claim priority from Voire explication possible ci-dessous pro closed no - May 17 '06 eng>fra fee sensitivity voir explication ci-dessous pro closed ok - May 9 '06 eng>fra is indemnified from so doing in respect of any matter relating hereto en demeure préservé pour toute question ayant trait aux présentes pro open no 4 May 2 '06 eng>fra litigation trust fonds de compensation / syndicat de faillite pro closed ok - May 4 '06 eng>fra jurisdiction falls on car huit Etats,.... y exercent leurs compétences / car cet pro closed no 3 May 1 '06 eng>fra work-about clause dérogatoire pro closed ok - Apr 26 '06 eng>fra winding up of a manager limogeage du directeur pro closed ok Asked | Open questions | Answered