Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 26 '14 eng>rus controlling how it processes information and energy as well управление схемами обработки информации и энергопотреблениям pro closed no - Jun 26 '14 eng>rus the ultimate tool абсолютный инструмент pro closed no - Jun 26 '14 eng>rus food printing производство продуктов питания на 3D-принтерах (с помощью 3D-принтеров) pro closed no - Apr 5 '12 eng>rus continuity to ground or short between legs замыкание на землю или короткое замыкание между стойками pro closed no 4 Apr 2 '12 eng>rus master-slave control signal сигнал управления между задающим и ведомым устройствами pro closed ok 4 Mar 30 '12 eng>rus High см. объяснение pro closed no - Mar 22 '12 eng>rus cable gun clamp хомут крепления кабельного жгута pro closed no 4 Mar 15 '12 eng>rus clipper-built наушники-клипсы pro closed no - Mar 14 '12 eng>rus unintentional electromagnetic energy свободная электромагнитная энергия pro closed ok 4 Mar 10 '12 eng>rus Power-Down Capability режим пониженного энергопотребления pro closed no 4 Feb 16 '12 eng>rus "knife disconnect" type terminals ножевые контакты, контакты ножевого типа pro closed ok - Feb 15 '12 eng>rus fuel pump relay control output управляющий выход реле топливного насоса pro closed ok 4 Feb 14 '12 eng>rus logic circuit board печатная плата pro closed ok 4 Feb 11 '12 eng>rus cold start aid signal сигнал включения (срабатывания) системы холодного запуска (двигателя) pro closed ok 4 Feb 9 '12 eng>rus Hyper-Vital supply питание критически важных узлов pro closed ok - Jul 3 '09 eng>rus which are level controlled locally управляются с локального поста (управления) pro closed no - Jan 31 '06 eng>rus key positions гнезда для ключей pro just_closed no - Jan 30 '06 eng>rus electric heat tracing panels контроллеры для систем электроподгрева трубопроводов pro closed no 4 Jan 30 '06 eng>rus PCS --> pro closed ok 4 Jan 26 '06 eng>rus cable lying трассировка кабеля pro closed ok - Jan 22 '06 eng>rus a single synchronization / shore power field is present in the main switchboard --> pro closed ok - Jan 16 '06 eng>rus record drawings исполнительные чертежи pro just_closed no - Jan 14 '06 eng>rus seamless transfer непрерывная передача pro closed no - Jan 11 '06 eng>rus fused contactor type feeders питащие провода с контактными элементами и плавкими предохранителями pro closed no 4 Jan 6 '06 eng>rus output contactor and on-line contact выходной контактор (замыкатель) и сетевой доступ/доступ к сети easy closed ok 4 Dec 27 '05 eng>rus sira --> pro closed ok 4 Dec 18 '05 eng>rus filler caps заглушки заливных отверстий pro closed ok 4 Dec 14 '05 eng>rus down sampling PCM субдискретизация ИКМ pro closed ok - Dec 13 '05 eng>rus earthed appliance устройство заземления pro closed no - Dec 13 '05 eng>rus rated residual current номинальный остаточный ток (начальный ток) pro closed ok - Nov 29 '05 eng>rus measured value display регистратор фактических (замеренных/измеренных) значений pro closed ok 3 Nov 25 '05 eng>rus data products устройства обработки (и передачи) данных pro closed ok - Nov 14 '05 eng>rus mobile digital visual player переносной (мобильный) цифровой видеопроигрыватель/проигрыватель видео pro closed ok - Nov 11 '05 eng>rus 3.5 mm plug and jack 3,5 мм контактный штекер и ответная часть разъема pro closed ok - Nov 9 '05 eng>rus 9wh ватт-час, Вт-ч pro closed no - Nov 7 '05 eng>rus electro-static event см. ниже pro closed no - Oct 25 '05 eng>rus compound chamber полость или камера компаудной герметизации (герметизации компаундом) pro closed ok - Oct 24 '05 eng>rus junction box terminations оконечная заделка проводов в соединительной клеммной коробке pro closed ok - Oct 22 '05 eng>rus RF Noise Reduction processor процессор подавления (фильтр) радиочастотных помех pro closed ok - Oct 17 '05 eng>rus Bus coupler шинный соединитель pro closed no 4 Sep 23 '04 eng>rus ECAD электронная САПР (система автоматизированного проектирования) pro closed ok Asked | Open questions | Answered