Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '17 eng>rus further or alternatively В дополнение или в качестве варианта pro closed no
- Dec 10 '14 eng>rus Board of Registration of Civil Acts орган регистрации гражданских актов pro closed ok
- Nov 17 '14 eng>rus a big-gun in the field настоящий ас pro closed no
- Apr 11 '14 eng>rus memorialize помочь усвоить pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>rus shall solely require требуют лишь pro closed no
- Mar 14 '14 eng>rus arrangement структура pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>rus harmless не носят агрессивный характер pro just_closed no
2 Jan 21 '14 eng>rus exercise the option to остановить свой выбор pro closed no
- Nov 21 '13 eng>rus as it is new поскольку это новое явление pro closed ok
- Oct 2 '13 eng>rus not penetrated верхов это не коснулось pro closed no
- Sep 12 '13 eng>rus takes part in or is concerned in принимает участие в ... pro closed no
- Sep 9 '13 eng>rus must identify with you должен расценивать ситуацию с вашей точки зрения pro closed no
- Aug 6 '13 eng>rus we’re on to a winning ticket нам все карты в руки pro closed no
- Dec 11 '12 eng>rus esoteric test нетрадиционный анализ pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>rus making smb. available обеспечить участие pro closed no
- Jun 7 '12 eng>rus solicit провоцировать pro just_closed no
- May 30 '12 eng>rus provable measures надежные/проверенные меры pro closed no
- Mar 3 '12 eng>rus for documentation для включения в документацию pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>rus cloning размножение договора pro open no
- May 12 '11 eng>rus to be very short of time у меня будет времени в обрез pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>rus without the same overheads и без тех доп. расходов, какие... pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>rus goodwill projects проекты по благоустройству pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>rus act to be a Director принять на себя должность директора pro closed no
4 Dec 17 '07 eng>rus is complete and correct to the best of your knowledge максимально исчерпывающая и правильная pro closed no
- Dec 11 '07 eng>rus outrage of modesty крайне развязное поведение pro closed ok
- May 1 '07 eng>rus witnes my hand подтверждаю своей подписью pro closed ok
4 Nov 24 '06 eng>rus Assistant Secretary помощник секретаря pro closed no
- Jul 24 '06 eng>rus Society of Scrivener Notaries of London Лондонский нотариат латинского типа pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>rus IBC NO Не переводится pro closed no
- Apr 5 '06 eng>rus vehical homicide причинение гибели на дороге pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>rus ring folder папка с кольцевым переплетом pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>rus more "europeanness" in the project Хочется, чтобы в проекте было побольше европейского. pro closed no
4 Feb 21 '06 eng>rus Designs and Copyrights дизайн и авторские права pro closed no
- Feb 18 '06 eng>rus sponsor system система спонсорства pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>rus encourage creative methodologies See////// pro closed no
4 Jan 21 '06 eng>rus repose to menial work/prostitution/immoral conditions See..... pro closed no
- Jan 20 '06 eng>rus The Muluki Ain Кодекс права pro closed no
4 Jan 20 '06 eng>rus knowledge product интеллектуальный продукт pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>rus protect against laceration защиту граждан лишь от жестоких форм насилия... pro closed no
- Jan 17 '06 eng>rus written consent to such action be filed with the minutes of the proceedings …указывает, что на подобное действие необходимо письменное согласие, которое должно прилагаться к пр pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>rus compensation for loss of office потеря рабочего места pro closed no
4 Jan 17 '06 eng>rus upon such terms as to priority на приоритетных или иных условиях pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>rus may it please С позволения сказать pro closed ok
- Sep 23 '05 eng>rus Phrase перевод pro closed no
- Aug 13 '05 eng>rus community responsibility гражданская ответственность pro closed no
- Aug 13 '05 eng>rus law enforcement работники (сотрудники) правопорядка pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>rus Notice of Entry or Appearance of Attorney or Representative уведомление о прибытии или появлении адвоката или поверенного pro closed no
4 Aug 13 '05 eng>rus Kalamazoo Center for Medical Studies Центр медицинских исследований Каламазу pro closed no
- Dec 23 '04 eng>rus witness signature for father подпись свидетеля со стороны отца pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>rus we are tolerated к нам относятся терпимо easy closed no
Asked | Open questions | Answered