14 years of experience as Senior Editor in one of TOP LSPs in Western Europe. Specialised in Law, Economics, Finance

Certified English and Spanish translator (Honours degree)

Degree in HR Management

Vast experience in editing and translation of financial, accounting and legal documents for major clients (contracts, court resolutions, financial statements, various corporate inhouse documents, pitches, roadshow materials, etc.).
Notarization.

Major projects: editing of assessment methodologies for a major Russian bank, a corpus of corporate documents and by-laws for an Exchange, marketing materials and annual reports for a major investment bank, an interactive training course on the Basel regulatory framework for banks (including BIS), a series of CIMA and IFRS examination materials and study books for a Big 4 company, project documents for the Russian Olympic Committee and linguistic support during Sochi 2014 Winter Olympics.

Administrative experience with a TOP 3 British law firm, the British Council.