Working languages:
English to French
French (monolingual)
English (monolingual)

Helene Voyer
English to French Translation

Gatineau, Quebec, Canada
Local time: 01:13 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born and grew up in Gatineau, Quebec as a French-native speaker. I learned English at school. I became fluent in English after working in a hospital in Ottawa, Ontario. I've also lived in Ottawa, Ontario from 2008 until 2015. My long working experience in the federal public service allowed me to write, speak and read English every working day. Specificaly, I was developping web applications using localization to include English and French text in those applications.

I'm an avid reader of books in English and French.

Keywords: French, computers, technology, software, web, localization


Profile last updated
Sep 5, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs