This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Government / Politics
History
Human Resources
Linguistics
Management
Philosophy
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Also works in:
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
Energy / Power Generation
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Media / Multimedia
Metrology
Paper / Paper Manufacturing
Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Law (general)
Advertising / Public Relations
Marketing
More
Less
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 3
English to Turkish: why social sciences are inportant? General field: Social Sciences
Source text - English The social sciences are significant because they teach people how to assess not just their own conduct but also that of their peers' behaviour and motives. The social sciences also help us learn how to build more inclusive and successful organisations.
Translation - Turkish Sosyal bilimler, insanlara sadece kendi davranışlarını değil, aynı zamanda akranlarının davranışlarını ve güdülerini nasıl değerlendireceklerini öğrettikleri için önemlidir. Sosyal bilimler aynı zamanda nasıl daha kapsayıcı ve başarılı organizasyonlar kurabileceğimizi öğrenmemize de yardımcı olur.
German to English: B2B und B2C-Marketing General field: Marketing
Source text - German Business-to-Business-Marketing ist, wie der Name schon sagt, der Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen an andere Unternehmen und Organisationen. Es unterscheidet sich deutlich vom B2C-Marketing, das auf Verbraucher ausgerichtet ist.
"B2C" ist eine Abkürzung für "Business-to-Consumer". Es handelt sich um ein Unternehmenskonzept, das sich an einzelne Kunden richtet. Dies ist ein typisches Verkaufskonzept, das sowohl von traditionellen als auch von Internetshops verwendet wird. Die meisten Menschen sind wahrscheinlich mit B2C-Marken vertraut, wie z. B.: Amazon.
Translation - English Business-to-business marketing, as the name implies, is the selling of products or services to other businesses and organisations. It differs significantly from B2C marketing, which is geared toward consumers.
"B2C" is an abbreviation for "business-to-consumer." It's a company concept aimed at individual customers. This is a typical sales approach used by both traditional and internet shops. Most individuals are likely to be familiar with B2C brands, such as: Amazon.
English to Spanish: Marketing de empresa a empresa frente a marketing de empresa a consumidor General field: Marketing
Source text - English As the name suggests, business-to-business marketing refers to the marketing of products or services to other businesses and organizations. It holds several key distinctions from B2C marketing, which is oriented toward consumers.
“B2C” stands for “business-to-consumer.” It's a type of business model geared toward individual buyers. This is a common sales model that applies to both brick and mortar and online retailers. The brands that most people are familiar with are probably B2C, for example: Amazon
Translation - Spanish El marketing de empresa a empresa, como su nombre indica, es la venta de productos o servicios a otras empresas y organizaciones. Difiere significativamente del marketing B2C, que se dirige a los consumidores.
"B2C" es la abreviatura de "empresa a consumidor". Es un concepto de empresa dirigido a clientes individuales. Se trata de un enfoque de ventas típico que utilizan tanto las tiendas tradicionales como las de Internet. Es probable que la mayoría de las personas estén familiarizadas con marcas B2C, como: Amazon
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2022.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I have an advanced degree in Applied physics and I am a freelancer, my working ground based on Translation, transcription, proofreading, providing help as tutor for physics and mathematics. I'm also good in research. Also I've handful experience of translation from Arabic, Persian or any European Language to other and documentation (For example; research proposals, research reports, papers) using LaTex and MS Office.
I've experience of about 6 years. I'm acquainted enough with the skills that you demand.
Along with these I'm adept enough
- immense organizing skills
- 100% assurance of making client happy
Thank you for visiting my profile.
Regards
Keywords: Spanish, English, German, French, Translator, Transcription, Freelancer, English to Spanish, Turkish, Social Sciences. See more.Spanish, English, German, French, Translator, Transcription, Freelancer, English to Spanish, Turkish, Social Sciences, Marketing. See less.
Expertise