Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 7 '22 fra>deu citoyenneté de la connaissance Wissensgemeinschaft pro closed ok 4 Jan 23 '22 eng>deu endorsement sich nicht zu eigen machen pro closed no 4 Mar 31 '21 deu>eng nahe im Forschungsfeld (working) directly in the field (of research) pro closed no - May 19 '20 fra>deu lettres scientifiques wissenschaftliche Korrespondenz pro closed ok - Sep 10 '14 eng>deu finitely closed (statisch) in sich geschlossen pro closed ok 4 Jul 21 '10 eng>deu strong retrospective full text coverage umfangreicher Volltextbestand früherer Jahre pro closed no - Dec 8 '09 deu>eng erfahrungs- und naturwissenschaftliches Denken empirical and scientific thinking pro closed ok - Jan 14 '09 deu>eng über Köpfe through humans / the human factor pro closed ok - May 29 '08 deu>eng Ausnahmeforscher epochal scientist(s)/researcher(s) pro closed ok 4 Apr 25 '07 deu>eng Umfassung(en) enclosure(s) pro closed ok 4 Apr 13 '07 deu>eng Begriffsabgrenzung definition/differentiation of terms pro closed no 4 Mar 20 '07 deu>eng Ergebnisweisung unbiased / unprejudiced (as to the outcome[s]/findings) pro closed ok 4 Dec 8 '05 eng>deu precision / accuracy Präzision / Genauigkeit pro closed no 4 Sep 27 '05 deu>eng bis zu 1:200 verdünnbar can be diluted (up) to a ratio of 1:200 pro closed ok 4 Sep 24 '05 deu>eng cmtr (measurement) cubic metres pro closed ok - Feb 21 '05 deu>eng Dichte der Quellenbelege density of references pro closed ok 4 Sep 13 '04 deu>eng Forschungsförderungseinrichtungen research funding institutions [organisations] pro closed ok 4 May 27 '04 deu>eng Fremdenverkehrsgeografie tourism geography / tourism-related geography pro closed ok 3 May 25 '04 deu>eng Entspannung in den unterkritischen Bereich expansion to subcritical conditions [to a subcritical state] pro closed no - May 12 '04 deu>eng Asservierung collection and storage pro closed ok - Apr 14 '04 deu>eng grundausgestattet (rooms having) basic/standard amenities pro closed no 4 Mar 28 '03 deu>eng Kompetenzzentrum Center [Centre BrE] of Excellence pro closed no 4 Jan 9 '03 eng>deu academic advisor wissenschaftliche Begleitung easy closed ok 4 Oct 22 '02 eng>deu Case writer Verfasser/Autor von Fallstudien(berichten) pro closed ok Asked | Open questions | Answered