Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Portuguese to English
Roberto Lima
acta, non verba

Hamilton, Ontario, Canada
Local time: 17:42 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Operations management, Subtitling, Copywriting, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing
Tourism & TravelAnthropology
Esoteric practicesHistory

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 14
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Translatorscafe
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center

Bio

I hold a BCL and a MIS, respectively from the Centro Universitário de Brasília, and the Université de Montréal. 

I have worked most of my corporate career in English and French workplaces, but also in a few Portuguese and German speaking environments.

My passion for languages is expressed in years of experience as a translator and as a teacher of English and French to adults and children.

You can visit my website and check some of my publications using the link down below:

https://about.me/rolima


Keywords: legal, business, marketing, portuguese, english, french


Profile last updated
Apr 17