Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 6 deu>eng wirtschaftliche Neugründungen commercial, ready-to-trade start-up/s pro closed no
- Feb 29 deu>eng Lenkbereich co-ordinating / co-ordination hub pro just_closed no
- Feb 1 deu>eng Einspezifizieren to factor into the spec. pro closed no
- Dec 23 '23 deu>eng Gremialkrankenkasse Guild's Own Private Medical Insurance Fund pro closed no
- Jul 31 '23 deu>eng Selbsthilfeverkauf mitigation re/sale pro closed ok
- Jun 27 '23 deu>eng vermittelt unmittelbare vicariously through direct members pro just_closed no
- May 27 '23 deu>eng geschäftsführende Direktoren vs. Geschäftsfüher (Partnership / LLP / Personenges.) Chief Executive vs. Manager (Managing Partner) pro closed no
4 Jan 22 '23 deu>eng die Aktien fur [u umlaut] deren Rechnung the shares of stock on the latter's (the company's) behalf pro closed ok
- Dec 23 '22 deu>eng Geblendet display; show as a snapshot pro closed no
- Jun 24 '22 deu>eng Schutzschirmverfahren 'protective shield procedure' (business restructuring scheme with a debtor-in-possession moratorium) pro closed ok
4 Aug 24 '21 deu>eng Inventur- und Bilanzabrechnung balancing the inventory and the books pro closed ok
- Mar 30 '21 deu>eng über spezifisches Handlungs- und Erkenntniswissen verfügen command specific, action- and cognition-based knowledge pro closed no
4 Nov 22 '20 deu>eng Ber. N DEU: computation of net pension / calculated net pro closed ok
- Nov 12 '20 deu>eng Wohnsitzqualität residential category pro closed no
- Jul 20 '20 deu>eng Betreuter Umsatz /total appropriated/ client funds handled pro closed no
- Apr 27 '20 deu>eng veredelter Handelsregisterauszug Advanced company search; enhanced search of the Swiss trade registry pro closed ok
- Apr 21 '20 deu>eng Übertragung des Stimmrechts appointment of a voting proxy pro closed ok
- Apr 4 '20 deu>eng Abgabewert disposal value pro closed ok
- Mar 28 '20 deu>eng mit Zusatz Zweigniederlassung Frankfurt am Main with the same trade name including the extension of FfM branch office pro closed ok
- Jan 17 '20 deu>eng Geschäftsfall (commercial vs. land) dealing > ref. no. pro closed ok
- Jan 6 '20 deu>eng im Umgang in negotiating the passage pro closed no
- Dec 3 '19 deu>eng verstehen sich in Schweizer Franken are deemed converted into Swiss francs pro closed ok
- Nov 13 '19 deu>eng Anlass und Ausgestaltung the function invited to and the way structured pro closed ok
- Nov 8 '19 deu>eng Ergebnis (pledge) score pro closed no
- Nov 1 '19 deu>eng Der Lieferant schuldet die Verschaffung vorbehaltslosen Eigentums. The Supplier's responsibility is to procure unqualified (unretained) title pro closed ok
- Oct 9 '19 deu>eng Kalkulationsansatz costing approach pro closed ok
- Aug 18 '19 deu>eng Anspruch auf Abnahme entitlement to have delivery taken (make xxx accept) pro closed ok
4 Apr 5 '19 deu>eng Übernahme der Geschäftsführung (Adoption of) was transferred the (limited partnership's) management pro closed no
Asked | Open questions | Answered