This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Screen new clients (risk management)
Build or grow a translation team
Find trusted individuals to outsource work to
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I have been translating since 1996,
started in one of the biggest editors in Brazil, Editora Globo.
My career passed through many paths
professionally, which enriched my knowledge and experience to deal with many
subjects.
I am an e-learning enthusiastic,
worked for a long time on customer relations, sales and care, being a natural
product store owner for 6 years.
My BA is in Social Communication
with Desktop Publishing/Publishing Production Specialization.
I have worked as an Executive
Assistant for Top Executives and Companies as well, which gave me the
discipline, organization and ability to deal with challenging deadlines without
fearing it.
In 2017, I started to look another
way to live and went back to the translations but decided to dedicate only for
this.
I did two specializations courses,
one of them is on Software and IT Localization. Lately, I have been working
with e-commerce, education material for e-learning courses, Software and IT,
Programming, and training material for data companies, finances, cryptocurrency,
HR, Education (American Public Schools), and network marketing in a major part
of my time.