Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Mario Garcia
Engineer exp. Construction, Ag and HVAC

Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
Local time: 19:56 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Energy / Power GenerationCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & TrucksAgriculture
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - ITESM
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Experience in translating Engineering texts, with background in Heavy machinery for Construction, Mining, Oil & Gas, and Agriculture. Also some experience in HVAC market, including certifications such as BPVC Code (ASME & PED) and ISO 9001


Profile last updated
Aug 28, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs