This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I translate from French and German into English (my native language) and provide editing and proofreading services.
Owing to my extensive work experience in Europe and Latin America, I am able to offer the following specialist subjects:
• Government and International Development
• Education
• Leisure and Tourism
My previous role as an in-house translator has provided me with a solid foundation of professional translation practices and an appreciation of the client’s and project manager’s needs. I am currently pursuing a Postgraduate Diploma in translation at Bristol University.
I have excellent IT facilities including:
• Fibre-optic broadband access
• MS Office 2013
• SDL Trados Studio 2014
With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work consistently delivered on time and prompt responses to your emails and phone calls. In addition, I am in contact with a network of professionals who act as points of reference for more specialist terminology and constitute a further measure of quality control.
I am more than happy to accept urgent overnight and weekend projects. Please do not hesitate to contact me, if you require any further information.
Keywords: French, German, translation, proofreading, CAT tools, business, international development, education, SDL Trados, government. See more.French, German, translation, proofreading, CAT tools, business, international development, education, SDL Trados, government, high quality, flexible, reliable, software, computers, IT, postgraduate qualification, PGDip. See less.
Expertise