This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Cooking / Culinary
Business/Commerce (general)
Linguistics
Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / Casting
Mining & Minerals / Gems
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Journalism
Transport / Transportation / Shipping
Food & Drink
History
Music
Psychology
Philosophy
Engineering: Industrial
Environment & Ecology
Government / Politics
Nutrition
Safety
Human Resources
Wine / Oenology / Viticulture
Medical (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 37 USD per hour French to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 37 USD per hour
--> Medical/Pharmaceutical translation: reports, letters of request of funding, emails ...
--> Journalism: article about political topics
--> Tourism: websites (hotels and cultural centre), visitor panels for an exhibition in a cultural centre, ...
--> Literature: books (fiction (play) and non fiction)
--> Interpretation: whispering, consecutive, simultaneous in various fields: politics, tourism, culture, social, mining, engineering, training courses, ...
Qualified and experienced linguist expert, I will always be glad to listen to your needs to adapt as much as possible to your demands. I offer you my professionalism and expertise to help you achieve your goals.