Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '14 eng>rus Honourable Gentleman Magistrate Judge почтенный джентльмен мировой судья pro closed no
- Jul 24 '14 eng>rus BP Number Blood Pressure Number pro closed no
- Jul 20 '14 eng>rus disposed of должны быть реализованы pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>rus Certification Officer инспектор (учебной части) pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>rus once the Estate has been finalised после закрытия наследства pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>rus charge the Inheritance with payment вознаграждение фирме Финдерс будет возмещено(оплачено) за счет наследственного имущества pro closed ok
- Jul 10 '14 eng>rus Pretrial Spillover побочные эффекты (досудебного производства) pro closed no
- Jun 5 '14 eng>rus threshold for leave порог требований к удовлетворению ходатайств pro closed ok
4 May 30 '14 eng>rus To the extent that the articles of association...provide otherwise see below... pro closed ok
- May 30 '14 eng>rus landmark world’s first trial see below... pro closed no
- May 28 '14 eng>rus reliance see below... pro closed no
- May 21 '14 eng>rus enforcement of tax liens применение налогового залога pro just_closed no
4 May 21 '14 eng>rus arbitration without privity арбитраж при отсутствии контрактных отношений между сторонами pro closed ok
- May 19 '14 eng>rus person deriving title under them или других лиц, получающих от них титул собственности pro closed no
4 May 10 '14 eng>rus ...of sufficient immediacy and reality достаточно непосредственное и реальное pro closed ok
- May 10 '14 eng>rus Declaratory Judgment Act Акт(Статут) о деклараторных решениях pro closed no
- May 10 '14 eng>rus adverse legal interests противоположные законные интересы pro closed no
- May 8 '14 eng>rus grant an injunction or specific performance see below... pro closed no
4 May 7 '14 eng>rus on a net basis на нетто-основе pro closed ok
- May 6 '14 eng>rus Legal and Compliance юридические и нормативные требования pro closed no
- Apr 29 '14 eng>rus management’s best judgment профессиональное суждение руководства pro closed no
- Apr 12 '14 eng>rus any material communicated or exchanged see below... pro closed ok
- Apr 13 '14 eng>rus make out the case against Y see below... pro closed no
- Apr 11 '14 eng>rus One burden of being part of... (таково) бремя принадлежности к pro closed no
4 Apr 11 '14 eng>rus memorialize для подтверждения и закрепления pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>rus filing with incorporating jurisdiction Самый последний список директоров(должностных лиц) компании, предоставленный в уполномоченные органы pro closed no
- Apr 9 '14 eng>rus management lease управленческий подряд pro just_closed no
- Apr 3 '14 eng>rus ... the court may order an undertaking as to damages ... Суд может потребовать "обещание возмещения возможных убытков" pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>rus ... I can find no support for the applicant's submission Я считаю необоснованными доводы заявителя о том, что pro open no
- Apr 2 '14 eng>rus fraught (Судебный) процесс был игрой, стоящей ХХХ долларов, pro closed no
4 Apr 2 '14 eng>rus Tab приложение pro closed no
4 Apr 2 '14 eng>rus take a guaranteed settlement ... я решила (принять=)смириться с решением (российского) суда (=не продолжать судебную тяжбу) pro closed no
4 Apr 2 '14 eng>rus extended the reach of his application (также) включил в свое исковое заявление pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>rus claims against the Trust претензии по доверительному управлению pro closed no
- Apr 2 '14 eng>rus ... the court with proceeds jurisdiction суд с юрисдикцией по вопросам доходов от преступной деятельности pro just_closed no
- Apr 2 '14 eng>rus proceeds of crime authority Уполномоченный орган по борьбе с преступными доходами pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered