I`m a native Russian, living in the UK since 2006.
Prime education in Russia:
- Chita University, 1:1 degree in Chinese and English languages
-Irkutsk University, Civil Law.
The prominent organizations that I have worked for in Russia:
- Justice Department of a regional government
- City Economic Development Agency
- the biggest distillery plant in West Siberia
- the international trade body for government supply contracts in East Siberia.
Roles:
- interpreter/translator for high level officials and governing bodies
- executive manager for European, North American and Asian transactions.
Among the highest assignments as a translator and interpreter:
– a number of Sino-Russian talks at the Ministry of Agriculture in Moscow
– law suit procedures at the China International Economic and Trade Arbitration Commission in Beijing.
British qualifications in international trade, law and finance gained in the UK after 2006:
- Institute of Export (Peterborough)
- Institute of Certified Bookkeepers (Immingham).
For the past two years I have been working as a freelancer for a legal company in Westminster area of London. |