Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 10 '17 eng>rus polyfill foam пеноматериал Polyfill pro closed no - Dec 21 '15 eng>rus work for certain wavelengths работают для конкретных значений длин волн pro closed no 4 Dec 21 '15 eng>rus hampered by power and computing requirements см. pro closed no - Nov 22 '15 eng>rus visual distortion (syrup, gum, thread) оптическое искажение/искажение зрительного восприятия ... pro closed no 4 Sep 26 '15 rus>eng сетчатая структура ткани net/grid structure of fabric pro closed no 3 Jun 11 '15 rus>eng полуфабрикатные лаки prefabricated varnishes pro closed no - Apr 21 '15 eng>rus PSE PSE = Production Safety Equipment pro open no - Apr 21 '15 eng>rus SAP references ссылки на SAP pro closed ok 4 Apr 14 '15 eng>rus proximity zones см. pro closed no 4 Apr 9 '15 eng>rus a sulfonated tetrafluoroethylene based fluoropolymer-copolymer Фторполимер на основе сульфонированных сополимеров тетрафторэтилена pro closed no - Mar 21 '15 eng>rus Whipline см. pro open no 4 Feb 19 '15 eng>rus settle blow Усадочный выдув pro closed no 4 Jan 8 '15 eng>rus Laminated rubber bearing pads Прокладка опорной части/несущей опоры из слоистой/листовой резины pro closed ok - Dec 11 '14 eng>rus a track leading to a Y-junction см. pro closed no - Dec 11 '14 eng>rus a * mixture* of motors and polymers смесь молекулярных двигателей и полимеров pro closed no 4 Dec 10 '14 eng>rus made from a core of ....with a surrounding layer of см. pro closed no - Dec 8 '14 eng>rus grade класс pro closed no - Dec 8 '14 eng>rus the secret lies in arrangement and assembly см. pro closed no - Dec 4 '14 eng>rus held under tension Натянуты pro closed no 4 Dec 4 '14 eng>rus something less than that См. pro closed no 4 Sep 28 '14 eng>rus dead fold characteristics Характеристики несминаемости/сохранения формы pro closed no 4 Sep 3 '14 eng>rus Heat distortion temperature Деформационная теплостойкость pro closed ok 4 Aug 28 '14 rus>eng без визуальных искажений without visible distortions pro closed no - Aug 28 '14 rus>eng (мелкие) разлетающиеся осколки (стекла) (little/small) flying shards (of glass) pro closed ok 4 Aug 26 '14 rus>eng полученный материал The obtained composite material pro closed ok - Aug 14 '14 eng>rus quilted Стеганая бубинга pro closed ok 3 Jul 24 '14 eng>rus piled surface ворсовая поверхность pro closed ok 4 Jun 13 '14 eng>rus Process oriented structure with fully integrated manufacturing operations технологически-ориентированная структура с полным циклом производственных операций pro closed no - Jun 11 '14 eng>rus fully integrated полностью интегрирован pro closed no - Jun 2 '14 eng>rus streaky pigmentation Полосатая окраска/наполнение pro closed no 4 Jan 13 '14 eng>rus Dyne solution / Dyne pens дин-раствор / дин-ручки (маркеры) pro closed no Asked | Open questions | Answered