This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: Measuring Instruments Catalogue (Mitutoyo) General field: Tech/Engineering Detailed field: Metrology
Source text - English
Motor Driven Measuring Microscopes MF-D Series All the functionality of the MF-C Series enhanced with motor driven axis in X, Y and Z offers the best you can expect of a measuring microscope when efficiency and operability is concerned.
The MF-D Series offers you the following benefits:
Motor driven axis enabling you to move the stage quickly and without fatigue, ideal for measuring large or numerous workpieces.
ML series, high NA Lentes objectivas with long working distance.
Focussing made easy when using the optional Vision Unit.
Measuring exactidão that is one of the highest in its class.
Illumination unit (reflected/transmitted) gives you the option of a high-intensity LED or halogen bulb.
The variable aperture diaphragm (reflected/ transmitted) allows observation measurement while suppressing light diffraction.
Variety of standardized stages in sizes up to 400 × 200 mm.
High-magnification eyepiece observation up to 2000X.
A good choice of optional accessories, including a Vision Unit, digital CCD cameras or data management on a PC, promises a wide field of application and excellent measuring efficiency.
Translation - Portuguese
Microscópios de Medição Motorizados- Série MF-D Toda a funcionalidade da Série MF-C ampliada agora com a motorização dos eixos em X, Y e Z, o melhor que um microscópio de medição pode oferecer, no que diz respeito a eficiência e operacionalidade.
A Série MF-D proporciona as seguintes vantagens:
Eixos motorizados possibilitam a movimentação da mesa, rapidamente e sem fadiga, ideal para medição de peças grandes ou em grandes quantidades.
Série ML , lentes objectiva de alto NA com grande distância de trabalho.
Focagem fácil com a utilização da Vision Unit (acessório opcional).
A exactidão da medição é uma das melhores para esta classe.
A unidade de iluminação (reflectida/transmitida) oferece a opção de lâmpada de halogéneo ou LED de grande intensidade.
O diafragma de abertura variável (reflectida/transmitida) permite a observação e medição suprimindo a difracção da luz.
Grande variedade de mesas (platinas) standardizadas até 400 × 200 mm.
Ocular de grande ampliação para observação até 2000X.
Grande variedade de acessórios opcionais , nomeadamente Vision Unit, câmara digital CCD ou gestão dos dados no PC, propiciam assim um vasto campo de aplicações e excelente eficiência na medição.
More
Less
Translation education
Other - University of Cambridge- Local Examinations Syndicate
Experience
Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Nov 2013.