Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
French to Vietnamese
hangkhoi
medical/business/hospitality translator

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam
Local time: 13:03 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Law: Contract(s)
Computers (general)Engineering (general)
Gaming/Video-games/E-sportsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
MarketingInternet, e-Commerce
Law: Patents, Trademarks, CopyrightChemistry; Chem Sci/Eng

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 5
Translation education Bachelor's degree - HCMUSSH
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Vietnamese (HANU)
English to Vietnamese (HANU)
Vietnamese to English (Hanoi University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I was born in Vietnam, studied in a Franco-Vietnamese bilingual school since the age of 6, and graduated (Bachelor's degree) in logistics field in France (IUT Poitiers).

I work as back office executive for a Logistics Company, and use to translate contracts,work instructions and other related documents for the company. I also manage the company website (content admin).

I started to work as a freelance translator for 1 year, cooperate with local agencies.

My specialties are:

- General economics
- General law
- General technology
- Website related
- Transport/logistics

I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment.

Feel free to contact me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng4

See all points earned >


Profile last updated
Sep 9, 2017