Working languages:
Spanish to English

Janel Torkington
Spanish>English: Gastronomy & Travel

Local time: 18:50 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
NutritionCooking / Culinary
Tourism & TravelPoetry & Literature
LinguisticsFood & Drink

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Earlham College
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (United States: Earlham College)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
I translate from Spanish into English (my native language).



"How do I know what I think until I see what I say?"

- E.M. Forester



The written word is the single greatest tool in your arsenal to connect your great ideas with their intended audience. You know you've got quality raw material - the spark of something infinitely bigger - and now you need someone with a golden tongue to bring it to life.



I am a professional wordsmith and a great lover of language. For years, I've found enormous success composing informative blog posts, travel specials for international commercial publications, academic essays, and creative projects including both poetry and prose.



I am a voracious reader and writer; I cannot imagine my life without the company of words. I constantly quest for precisely the right way to phrase a specific situation, and my vocabulary is expansive. I am well-read in a variety of subjects, including gastronomy/enology, linguistics, internet technology, English and Spanish literature, photography, and marine biology.



Intensive collaboration with aspiring entrepreneurs is one of my specialties.
Keywords: spanish, english, gastronomy, photography, creative writing, poetry, literature, short stories, culinary arts, food writing. See more.spanish, english, gastronomy, photography, creative writing, poetry, literature, short stories, culinary arts, food writing, travel writing, blog posts, copywriting, editing. See less.


Profile last updated
Dec 1, 2012



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs