Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek

Vasiliki Prestidge MA MCIL CL MITI
ProZ.com Professional Trainer
Greek to Me Translations

United Kingdom
Local time: 23:23 BST (GMT+1)

Native in: Greek (Variants: Cypriot, Modern) Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Project management, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law (general)Tourism & Travel
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
PsychologyFood & Drink
LinguisticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marketing / Market Research
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Greek (University of Surrey)
English to Greek (Chartered Institute of Linguists)
English to Greek (MA)
English to Greek (Panhellenic Association of Translators - Greece)


Memberships ITI, CIOL, PAPT
Software Adobe Acrobat, DeepL, Lokalise, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://www.grtome.com
CV/Resume CV available upon request
Bio

Vasiliki is a translator, interpreter, transcreator, blogger, consultant and director of Greek to Me Translations Ltd. She works with English, Greek and French herself and has a team of trusted colleagues who can cover other languages. The offered language services serve mainly the legal, creative, and psychometrics industries.


Vasiliki is a Chartered Linguist, member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and Panhellenic Association of Greek Translators (PEM). She is registered with the Greek Consulate in the United Kingdom as a certified translator and interpreter.


She holds a BA in English Language and Linguistics and Masters in Business Translation and Interpreting. As Member of Council to the CIOL and Board Member of the IoL Educational Trust she overseas and supports the organisations' strategic goals.


Being involved in her industry means often delivering public speaking and writing for industry magazines. Her mission is to help organisations and individuals achieve their goals through the power of words. Through The Translators Mentor, Vasiliki helps aspiring or young translators to overcome self-limiting beliefs, build a business mindset and achieve their highest potential.


You can follow her on LinkedIn, Facebook, Twitter and Instagram.

Greek_to_me's Twitter updates
    Keywords: English to Greek translator, translation management, Greek translation, Greek translator, medical translation, marketing translation, psychometrics translation, official translator, Greek embassy translator, Greek into English translation. See more.English to Greek translator, translation management, Greek translation, Greek translator, medical translation, marketing translation, psychometrics translation, official translator, Greek embassy translator, Greek into English translation, French into Greek translation, certified translations, sworn translator, Greek proofreading, Greek localisation, psychology translation, Greek editor, Greek proofreader. See less.


    Profile last updated
    Oct 11, 2023



    More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs