Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '19 eng>fra barrel (distorsion en) barillet pro closed ok
- Feb 28 '19 eng>fra Rotate Show Pins Policy rotation de (la) politique d'affichage des épingles pro closed ok
4 Dec 19 '18 eng>fra Black Clipping Threshold seuil d'écrêtage noir pro closed ok
4 Sep 21 '17 eng>fra "off" focus l'écart de la mise au point pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>fra two-stop advantage un avantage de deux diaphragmes pro closed no
- Oct 5 '15 eng>fra optical pickup system; pickup capture / capteur pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>fra high-contrast edges of subjects transitions de contraste élevé pro closed no
- Aug 26 '15 eng>fra cross color sharpening fonction netteté entre couleurs pro open no
- Jan 7 '15 eng>fra cartridge paper papier fort pro closed no
- Jul 8 '14 eng>fra Stick out Signs panneau (etc.) en drapeau pro closed no
- Aug 28 '13 eng>fra DSLR lens objectif DSLR pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>fra silk-like sensor capteur soyeux pro just_closed no
- Jun 23 '13 eng>fra in movie en mode vidéo pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>fra grips shutter release déclencheur pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>fra Power x channel puissance x nombre de canaux pro closed ok
4 May 22 '12 eng>fra focus finder contrôleur de mise au point pro closed ok
4 Jan 31 '11 eng>fra flash head modeling lamp la lampe pilote de la torche pro closed no
- Apr 12 '05 eng>fra Matching black controls RGB/Matching white controls RGB commandes d'équilibrage des noirs / des blancs en (mode) RVB pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>fra Amber value niveau de jaune pro closed no
4 Jul 10 '10 eng>fra Fader fondu pro closed no
- Jul 7 '10 eng>fra point-and-shoot camera appareil (photo) visez-déclenchez pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra flatfielding uniformisation du champ pro closed no
- Dec 28 '09 eng>fra Low-light-sensitive sensibilité accrue sous conditions de faible lumière pro closed no
4 Dec 27 '08 eng>fra date camera kit ensemble d'appareil photo avec fonction horodatage de marque XXXX pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>fra canopy plateforme (centrale) pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>fra Morph morph pro open no
4 Aug 13 '08 eng>fra around an installation position on a ceiling s'assurer de la solidité adéquate du support autour d'une installation murale ou au plafond pro closed no
- Jul 17 '08 eng>fra high quality colour haute qualité et en couleurs easy closed no
4 Jun 3 '08 eng>fra focus trap capture de mise au point pro closed no
4 Apr 16 '08 eng>fra burnt-out partial silhouette effet de silhouette partielle par écrasement pro closed no
2 Mar 13 '08 eng>fra shoot it as line le photographier en noir et blanc sans demi-tons grisés pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>fra Excellent out-focusing flou artistique pro closed no
- Jan 30 '08 eng>fra traditional film photo cliché OU tirage argentique classique pro closed no
4 Jan 6 '08 eng>fra Flange back ratio rapport foyer arrière / tirage pro closed no
4 Nov 26 '07 eng>fra back boîtier pro closed no
NP Oct 1 '07 eng>fra Teal bleu-vert OU sarcelle easy closed ok
- Jul 5 '07 eng>fra in and to COMMENT ONLY, NFG pro closed no
3 Jun 13 '07 eng>fra focus distance de mise à point pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>fra fine cuttings may output with a booklet des chutes fines pourraient sortir en même temps que le dépliant pro closed no
- May 30 '07 eng>fra Lens Wink Stuck « clin d'objectif » bloqué pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>fra headroom vide au-dessus des têtes pro closed ok
4 Mar 13 '07 eng>fra Snapper (picture/poster) frame sous-verre à clips pro closed no
4 Jan 24 '07 eng>fra the closer the pages get to the middle plus les pages sont proches du milieu, ... pro closed no
4 Jan 14 '07 eng>fra assigned (ici) se verra attribué pro closed no
- Jan 10 '07 eng>fra swim in and out vaciller pro closed ok
- Jan 7 '07 eng>fra when A4 is finished to B5 COMMENT ONLY, NFG pro closed no
4 Dec 19 '06 eng>fra Zoom tracking tirage optique pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>fra to have trouble focusing avoir du mal à mettre au point / des difficultés de mise au point pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>fra This is a shot from a British dupe negative ce plan provient d'un contre type négatif britannique pro just_closed no
- Jun 16 '06 eng>fra image dragging (ghoisting) effet de traînage / rémanence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered